зарница oor Frans
зарница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fulguration
éclair de chaleur
feu de friches
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feux de friches · incendie de forêts · incendies de forêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были уже зарницы восстания, разразившегося через несколько дней.
Je te tuerai!Literature Literature
Поэт, верящий в сверкание зарниц при чтении, «убрал» промежу точную реальность.
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
О, мы могли бы устроить что то вроде " зарницы " из последней части победительница получит контакты Шелдона.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непоправимые слова вспыхнули под низким потолком, как зарницы в готовом разверзнуться небе.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
Я увидал зарницу и подумал, что это ферма старого Бауэра.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
Время от времени в туче, как сигнал, вспыхивала зарница.
Vous savez quoi?Literature Literature
Ясность бьет от зарниц.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 1904 года он с помощью бельфорского приятеля — поэта Леона Дебеля — опубликовал свой первый сборник стихов — «Зарница» (L’Aube).
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.WikiMatrix WikiMatrix
Нечто готово было родиться, робкая зарница гнева.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Рисовал иллюстрации для петербургских журналов «Зарницы» (1906) и «Отбой» (1906).
Bonjour, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Так пусть его дерзкая вылазка станет первой зарницей свободы!..
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
Посмотри на небеса, изрезанные зарницами, на равнину, на эти горы, на величественную природу!
Eric, chambreLiterature Literature
Она все чаще вспыхивала трагическими зарницами.
Mais ce fut le casLiterature Literature
Одна только мать была так же бледна, как прежде, и тот же трогательный тик легкой зарницей мигал по ее лицу.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.