защитная одежда oor Frans
защитная одежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
combinaison de protection
ensemble de protection
tenue de protection
Лицам, оказывающим первую помощь, следует использовать защитную одежду и перчатки.
Le personnel assurant les premiers soins doit porter des gants et des tenues de protection.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenue de protection balistique · vêtement de protection · vêtements de protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«"Защитная одежда" означает одежду, защищающую тело человека, который пользуется ею во время работы в опасной зоне
Est- il mort aussi?MultiUn MultiUn
Некоторые из проблем можно решить прикрепив лакмусовые бумажки к рукаву защитной одежды.
Leurs communications sont désorganiséesUN-2 UN-2
В случае необходимости они также бесплатно обеспечивают персонал защитной одеждой и оборудованием.
Ca parait assez desespéré, hein?UN-2 UN-2
Поэтому защитная одежда дорожных рабочих должна отвечать нижеследующим требованиям
Merci beaucoup madameMultiUn MultiUn
Дополнительное оборудование, включая противопожарную защитную одежду, было предоставлено в распоряжение Корпуса как часть пожертвования Европейского союза
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.MultiUn MultiUn
Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/средствами защиты лица.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéUN-2 UN-2
Кроме того, в условиях жаркого тропического климата носить защитную одежду неудобно
Tu as choisiMultiUn MultiUn
надеваете соответствующую защитную одежду и спускаетесь
Désolé.Papa avait un petit creuxMultiUn MultiUn
Защитная одежда является дорогостоящей и непригодной для ношения во влажном и жарком тропическом климате
Technologie d.MultiUn MultiUn
Он в защитной одежде, имеет автономный дыхательный аппарат и спасательное оборудование.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesUN-2 UN-2
Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой,
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieUN-2 UN-2
Кстати, не забывайте, что в те времена у нас не было такой защитной одежды, какую носят сейчас.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLDS LDS
Они работали без защитной одежды и по незнанию или неграмотности не следовали в точности инструкциям по его применению.
il n'y a pas de problèmesUN-2 UN-2
Лицам, оказывающим первую помощь, следует использовать защитную одежду и перчатки.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majoritéclaire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaUN-2 UN-2
C Защитную одежду и защитные сапоги.
Non, vous n' avez rien faitUN-2 UN-2
B Вы надеваете соответствующую защитную одежду и как
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainMultiUn MultiUn
Результаты проведенного обследования показывают, что на небольших фермах на Ямайке отсутствуют возможности использования защитной одежды
Je suis venue juste après te demander ton aideMultiUn MultiUn
В связи с этим важно, чтобы данные лица носили защитную одежду, которая обеспечивает их видимость на большом расстоянии
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »MultiUn MultiUn
Наденете защитную одежду... И примите мои соболезнования.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Защитная одежда и другие технические ткани
Tu l' as déjà vu?UN-2 UN-2
Использовалась ли во время применения защитная одежда?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleUN-2 UN-2
предоставлять все соответствующие виды неосновного имущества, защитную одежду для личного состава и расходные материалы.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceUN-2 UN-2
Известен случай отравления трех рабочих, наполнявших мешки эндосульфаном без защитной одежды и масок.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueUN-2 UN-2
В связи с этим важно, чтобы данные лица носили защитную одежду, которая обеспечивает их видимость на большом расстоянии.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesUN-2 UN-2
3.3 Наличие / возможность применения защитной одежды
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesUN-2 UN-2
458 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.