цельно-инактивированная вакцина
vaccin entier inactivé · vaccin inactivé complet
инактивированная вакцина oor Frans
инактивированная вакцина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vaccin inactivé
vaccin tué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семь стран уже завершили внедрение инактивированной вакцины.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureUN-2 UN-2
К концу 2015 года 74 страны стали использовать инактивированную вакцину против полиомиелита в своих программах плановой вакцинации.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.UN-2 UN-2
Инактивированные вакцины содержат убитые вирусы или их фрагменты, которые не могут вызвать заболевание.
C' est pas comme siWHO WHO
Для применения среди людей разработана инактивированная вакцина.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementWHO WHO
В ходе кампаний используются неадъювантные инактивированные вакцины, адъювантные инактивированные вакцины и живые аттенюированные вакцины.
Je veux constamment des nouvellesWHO WHO
В рамках национальной программы иммунизации применяется инактивированная вакцина против ЯЭ, изготовленная на клетках мозга мышей.
Très confortablementWHO WHO
* дети младше 6 месяцев (инактивированная вакцина против гриппа не одобрена для применения в этой возрастной группе);
J' ai tout ressentiWHO WHO
Имеются ли противопоказания к применению инактивированной вакцины против пандемического гриппа?
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partWHO WHO
В Канаде, по расчетам, было привито инактивированной вакциной с адъювантом AS03 12,5 миллионов лиц.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeWHO WHO
Инактивированные вакцины могут содержать тиомерсал, если они поставляются во флаконах на большое число доз.
Rien au numeroWHO WHO
В качестве общего правила, инактивированные вакцины не следует вводить следующим категориям лиц:
Je vais les faire enregistrerWHO WHO
Во многих странах присутствие консерванта в инактивированных вакцинах, поставляемых в мультидозовых флаконах, является обязательным требованием.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentWHO WHO
Инактивированные вакцины на основе клеточных культур и живые рекомбинантные вакцины на основе вакцинного штамма желтой лихорадки также лицензированы и преквалифицированы ВОЗ.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsWHO WHO
Инактивированную вакцину против гриппа можно вводить одновременно с другими инъекционными вакцинами, не относящимися к гриппу, однако следует выбрать другую точку для инъекции.
Peg, une margarita au TangWHO WHO
Комитет отметил, что такого рода предостережения также делались относительно других инактивированных вакцин, включая другие конъюгированные менингококковые вакцины, и не основываются на каких-либо известных рисках.
Ton caractère pourrait se bonifierWHO WHO
Совместно с ВОЗ ЮНИСЕФ поддержал 66 заявок на получение вакцин против полиомиелита, направленных в адрес ГАВИ, и 7 заявок на внедрение инактивированной вакцины против полиомиелита.
Et ta copine polonaise?UN-2 UN-2
Правительство Японии полагает, что действующие национальные рекомендации по поводу вакцинации будут пересмотрены по мере появления на рынке усовершенствованных и, возможно, более безопасных инактивированных вакцин против ЯЭ.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueWHO WHO
Пандемические вакцины против гриппа включают живые аттенуированные вакцины, инактивированные не содержащие адъювант вакцины (сплит-вакцины, субъединичные или цельновирионные), и инактивированные содержащие адъювант вакцины (сплит-вакцины и субъединичные).
Alors ils mourrontWHO WHO
* ВОЗ способствовала созданию "центра передачи технологии" в Институте вакцин Нидерландов (RIVM) для проведения специальной подготовки в области изготовления инактивированной вакцины против гриппа в яйцах с развивающимся эмбрионом.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresWHO WHO
Пока риск развития синдрома Гийена-Барре, если это состояние случится, не превышает тот, о котором было ранее известно в случае применения сезонных трехвалентных инактивированных вакцин против гриппа.
Des pôles thématiquesWHO WHO
Хотя данные об использовании гриппозной вакцины течение первого триместра беременности очень немногочисленны, в этом контексте уместно напомнить, что другие инактивированные вакцины (например, вакцина против столбняка) оказались безопасными.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalWHO WHO
Эксперты отметили, что на сегодняшний день регламентирующими органами лицензированы для использования различные противопандемические вакцины, включая живые ослабленные вакцины и инактивированные вакцины как с адъювантами, так и без адъювантов.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionWHO WHO
Инактивированные вакцины, выпускаемые только в однодозовых флаконах конкретным производителем, также не содержат тиомерсал в концентрации, необходимой для предотвращения контаминации флакона, поскольку такие флаконы не предназначены для повторного использования.
J' ai tout laissé pourvous suivreWHO WHO
Напротив, обзоры фактических данных на предмет потенциальной связи между консервантом тиомерсал и адъювантами алюминия в инактивированной вакцине и риском расстройств аутистического спектра убедительно указывают на отсутствие всякого риска.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWHO WHO
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.