исключительно грудное вскармливание oor Frans
исключительно грудное вскармливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
allaitement au sein exclusivement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* незамедлительное начало исключительного грудного вскармливания;
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesWHO WHO
ЮНИСЕФ будет продолжать выступать за исключительно грудное вскармливание
On a notre objectifMultiUn MultiUn
a) поощрение исключительно грудного вскармливания
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classificationetpour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEMultiUn MultiUn
активизировать усилия по поощрению и поддержке грудного вскармливания, в особенности исключительно грудного вскармливания до шести месяцев;
Et ta mère est noire comme ma semelleUN-2 UN-2
Матери, которые кормили детей грудью хотя бы некоторое время, нуждаются в поддержке для перехода на исключительное грудное вскармливание.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementWHO WHO
a) расширение охвата на начальном этапе и последующее распространение практики исключительно грудного вскармливания детей
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:MultiUn MultiUn
Дети с исключительно грудным вскармливанием (%)
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLBà un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireUN-2 UN-2
сохраняющихся низких показателей исключительно грудного вскармливания; а также
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeUN-2 UN-2
В целом средняя продолжительность грудного вскармливания составила 17,7 месяца, а исключительно грудного вскармливания – 1,4 месяца
Définir rural et ruralité.UN-2 UN-2
Комитет с обеспокоенностью отмечает весьма низкий уровень исключительно грудного вскармливания в государстве-участнике.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.UN-2 UN-2
К сожалению, несмотря на это, во многих странах мира преимущества исключительно грудного вскармливания остаются нереализованными.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesWHO WHO
доля матерей, практикующих исключительно грудное вскармливание, и его продолжительность.
Il y a de la pizza dans la cuisineUN-2 UN-2
поощрение исключительно грудного вскармливания;
U Déduction pour investissement..... # EURUN-2 UN-2
активного поощрения исключительно грудного вскармливания в течение шести месяцев после рождения с последующим добавлением надлежащего рациона детского питания.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursUN-2 UN-2
Исключительное грудное вскармливание
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceWHO WHO
лишь 19% детей моложе шести месяцев получают исключительно грудное вскармливание.
Non, je m' en occupeUN-2 UN-2
доли матерей, практикующих исключительно грудное вскармливание, и его продолжительности.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ активизирует поддержку национальных программ и общин через «коммуникации в целях развития» для расширения исключительно грудного вскармливания младенцев.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesUN-2 UN-2
* исключительное грудное вскармливание в первые 6 месяцев жизни;
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientWHO WHO
Для большинства детей самое лучшее — это находиться на исключительно грудном вскармливании в течение первых шести месяцев жизни.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONUN-2 UN-2
продолжать поощрять исключительно грудное вскармливание в течение шести месяцев с последующим добавлением надлежащего рациона детского питания.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;UN-2 UN-2
Еще пять стран удержали исключительно грудное вскармливание на уровне не менее 50 процентов.
• Autres circulairesUN-2 UN-2
d) сокращается исключительно грудное вскармливание;
Merci d' être venueUN-2 UN-2
пропаганда исключительно грудного вскармливания среди женщин репродуктивного возраста;
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anUN-2 UN-2
Министерство здравоохранения проводит политику, направленную в отношении первородящих матерей на стимулирование исключительно грудного вскармливания в родильных отделениях
D' accord, je te suis reconnaissantMultiUn MultiUn
580 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.