исходный металл oor Frans
исходный металл
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
acier brut
acier sauvage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показатель # исходный металл (сталь
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsMultiUn MultiUn
Показатель 0 = исходный металл (сталь)
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?UN-2 UN-2
В случае использования металла, способного выдержать аналогичный объем работы деформации (энергии деформации), как и исходный металл, уравнение (5) необходимо преобразовать следующим образом:
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?UN-2 UN-2
Соотношение было всегда одним и тем же (1 ливр равнялся 20 су, а один су — 12 денье), но стоимость была различной, поскольку стоимость исходного металла также различалась.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireWikiMatrix WikiMatrix
В ряде случаев альтернативой пирометаллургической утилизации отдельных металлов и исходных материалов может быть применение гидрометаллургических технологий.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesUN-2 UN-2
Просьба указать исходный год для каждого металла
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
В ряде случаев альтернативой пирометаллургической утилизации отдельных металлов и исходных материалов может быть применение гидрометаллургических технологий
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsMultiUn MultiUn
Во втором варианте изобретения в центральном участке расположено поворотное устройство для транспортировки исходных материалов и жидкого металла.
Je salue cette initiative.patents-wipo patents-wipo
Просьба указать исходный год для каждого металла.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéUN-2 UN-2
Потребность в промышленном извлечении металлов определяется потребностью в металлах как исходных материалах для производственного процесса.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesUN-2 UN-2
В отношении цистерн, изготовленных из других металлов, кроме исходной стали, до настоящего времени требовалось применять упомянутую выше формулу кубического корня
total des actifsMultiUn MultiUn
В отношении цистерн, изготовленных из других металлов, кроме исходной стали, до настоящего времени требовалось применять упомянутую выше формулу кубического корня.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »UN-2 UN-2
• Допущения в отношении прибыли, в том числе исходное содержание, цена на металл или сырье, курсы обмена, расходы на транспорт и обработку, штрафы и т.д.
Non, je ne crois pas, monsieurUN-2 UN-2
Странам было предложено представить ряд исходных параметров, а также данные по тяжелым металлам и дополнительным наблюдениям.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.UN-2 UN-2
Странам было предложено представить ряд исходных параметров, а также данные по тяжелым металлам и дополнительным наблюдениям.
Pourquoi c' est si drôle?UN-2 UN-2
Поскольку пыль из очищенного газа (т.е. после прохождения через оборудование для улавливания пыли) входит в состав исходного материала, она также содержит тяжелые металлы.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreUN-2 UN-2
е) призвала страны ВЕКЦА провести обзор исходной базы данных КЦВ критических нагрузок по тяжелым металлам
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!MultiUn MultiUn
замена или подготовка сырья, топлива и/или других исходных материалов (например, использование сырья с низким содержанием тяжелых металлов);
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitUN-2 UN-2
Приложение I: Тяжелые металлы, упоминаемые в пункте 1 статьи 3, и исходный год для использования в отношении обязательств
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherUN-2 UN-2
Тяжелые металлы, упоминаемые в пункте 3 статьи 1, и исходный год для использования в отношении обязательств
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionUN-2 UN-2
а) функции преобразования для расчета химически активных соединений Cd и Pb и их содержания в виде свободных металлов на основе исходных данных об их общей концентрации были охарактеризованы как достаточно надежные в использовании, хотя и требующими определенной дополнительной работы над этим вопросом
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtMultiUn MultiUn
приняла к сведению информацию о результатах работы, представленную на двадцатой сессии Целевой группы МСП по комплексному мониторингу, в частности последние результаты ее работы по приоритетным пунктам плана работы (показатели биоразнообразия и вопросы, касающиеся критических нагрузок и моделирования, исходных показателей по тяжелым металлам, балансов и критических нагрузок, а также балансов "ввода−выхода" серы и азота);
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.