каждый может ошибиться oor Frans
каждый может ошибиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
l’erreur est humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый может ошибиться.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый может ошибиться, не так ли, мисс Паркер?
Pièces jointesLiterature Literature
Каждый может ошибиться, даже на службе.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
Ну что ж, каждый может ошибиться
La patiente de House?opensubtitles2 opensubtitles2
Каждый может ошибиться этажом
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый может ошибиться.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я думаю, каждый может ошибиться.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Может быть, он был невнимателен только однажды, думал я, каждый может ошибиться.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
Каждый может ошибиться.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentted2019 ted2019
Каждый может ошибиться, нет?
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, каждый может ошибиться.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кит, каждый может ошибиться.
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, каждый может ошибиться, как сказал еж, слезая с одежной щетки
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
Каждый может ошибиться, и, поверьте, для меня это не менее суровый удар, чем для любого из нас.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
Но в конце концов каждый может ошибиться, и у меня для вас есть приятная новость.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dansle milieu culturel.Literature Literature
Ничего страшного, каждый может ошибиться.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый может ошибиться.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты не прочитал отчет детектива, никогда бы не узнал о ее прошлом, – заметила Билли. – Каждый может ошибиться.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Глава 18 Ошибиться может каждый.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.