контингент учащихся oor Frans
контингент учащихся
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
taux de scolarisation
В целях увеличения численности контингента учащихся правительство ввело всеобщее начальное образование.
Le Gouvernement a introduit l’enseignement primaire universel pour accroître le taux de scolarisation des enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В средней школе доля девушек в общем контингенте учащихся составляет # процентов, а в ВУЗах лишь # процентов
Nous en avons déjà parléMultiUn MultiUn
Контингент учащихся — средняя школаh
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesUN-2 UN-2
Контингент учащихся — средняя школа(
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesUN-2 UN-2
Правда, конечно, что инфраструктура и возможности этих школ не позволяют принять весь контингент учащихся, стремящихся продолжить свое образование.
Et il s' est évanoui!UN-2 UN-2
Контингент учащихся —высшая школа****
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueUN-2 UN-2
Контингент учащихся — начальная школа**
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?UN-2 UN-2
Быстрое увеличение контингента учащихся по всему миру пока не сопровождается аналогичным прогрессом в овладении навыками и знаниями.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneUN-2 UN-2
Не включенные в контингент учащихся
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeUN-2 UN-2
Контингент учащихся в государственных университетах увеличился с # человек в # году до # в # т.е
Ne prends pas ça...Si!MultiUn MultiUn
Контингент учащихся — средняя школа α
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotUN-2 UN-2
Контингент учащихся начальных и средних школ в демографическом отношении соответствовал контингенту учащихся из других этнических групп.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!UN-2 UN-2
Поставленные правительством цели по расширению доступа к образованию и контингента учащихся в школах сформулированы в Стратегии школьного образования.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireUN-2 UN-2
Контингент учащихся в разбивке по полу и профилю обучения
° bourgmestre d'une communeMultiUn MultiUn
Приводимые в верхней строке темпы роста численности контингента учащихся относятся к годовым темпам роста контингента учащихся колледжей.
Je l' ai dresséUN-2 UN-2
Контингент учащихся или инвестиции в образование
Pardon de faire plaisir aux fansUN-2 UN-2
Приводимые в верхней строке темпы роста численности контингента учащихся относятся к годовым темпам роста контингента учащихся колледжей
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresMultiUn MultiUn
В целом в том, что касается состава контингента учащихся, гендерные различия не имеют, по-видимому, ярко выраженного характера
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.MultiUn MultiUn
Контингент учащихся — начальная школа α
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationUN-2 UN-2
Большая часть начальных школ ( # процента) находилась в сельских районах, и контингент учащихся в них составлял # ( # процента
Vous pourrez débarquer à SaïgonMultiUn MultiUn
Контингент учащихся —высшая школа β
Une sauterelle inoffensive?UN-2 UN-2
15 процентов – среди контингента учащихся средних школ;
Ce doit être magnifiqueUN-2 UN-2
Бесплатное начальное образование является залогом увеличения контингента учащихся и снижения коэффициента отсева.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtUN-2 UN-2
Так, с # по # год количество МКШ увеличилось на # контингент учащихся возрос на # тыс. человек
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalMultiUn MultiUn
Контингент учащихся — высшая школаl
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyUN-2 UN-2
581 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.