коэффициент надежности oor Frans
коэффициент надежности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
taux de fiabilité
Методы оценки коэффициента надежности.
Méthodes d’évaluation du taux de fiabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решение проблемы старения кузовов могло бы заключаться в установке холодильного оборудования, имеющего высокий коэффициент надежности
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesMultiUn MultiUn
Иногда в эти значения включались коэффициенты надежности.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireUN-2 UN-2
Чем выше будет число суббоеприпасов, тем многочисленнее- при равном коэффициенте надежности срабатывания- будут отказы
Prends une grande respirationMultiUn MultiUn
В целях проверки реального значения коэффициента надежности была также измерена мощность установок
Keating, la voie est libre devant la maisonMultiUn MultiUn
Решение проблемы старения кузовов могло бы заключаться в установке холодильного оборудования, имеющего высокий коэффициент надежности.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciUN-2 UN-2
b) коэффициент надежности: не уничтожатся не более чем # % и не самодеактивируются не более чем # на
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.MultiUn MultiUn
F: Коэффициент надежности (характер
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estMultiUn MultiUn
Во всех случаях коэффициент надежности равен коэффициенту надежности транспортного средства СПС с одним температурным режимом.
Je peux consulter mes mails?UN-2 UN-2
Технологические инновации в будущем могут обеспечить более совершенные способы для достижения повышенных коэффициентов надежности.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienUN-2 UN-2
Чем выше будет число суббоеприпасов, тем многочисленнее - при равном коэффициенте надежности срабатывания - будут отказы;
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »UN-2 UN-2
В целях проверки реального значения коэффициента надежности была также измерена мощность установок.
Je vous passe un inspecteurUN-2 UN-2
Новый метод расчета параметров повлияет на транспортные средства с весьма низким коэффициентом надежности, приближающимся к
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortMultiUn MultiUn
Во всех случаях коэффициент надежности равен коэффициенту надежности транспортного средства СПС с одним температурным режимом
Qu' est- ce qui t' arrive?MultiUn MultiUn
Новый метод расчета параметров повлияет на транспортные средства с весьма низким коэффициентом надежности, приближающимся к 1,75.
Et ta mère est noire comme ma semelleUN-2 UN-2
Технологические инновации в будущем могут обеспечить более совершенные способы для достижения повышенных коэффициентов надежности
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisMultiUn MultiUn
Пользователи- коэффициент надежности, руководящие принципы в отношении фруктов и овощей, регистрация температуры, предварительное охлаждение
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirMultiUn MultiUn
Коэффициент надежности
La ferme, sale fossoyeur!MultiUn MultiUn
Первый критерий во избежание чрезмерно вредоносных повреждений альтернативными боеприпасами может быть получен путем установления адекватного коэффициента надежности
Je le connaissaisMultiUn MultiUn
Рис # Средний коэффициент надежности оборудования, реализованного во Франции в # годах
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléMultiUn MultiUn
Методы оценки коэффициента надежности
Vous aimez vraiment vos costumesMultiUn MultiUn
коэффициент надежности: не уничтожатся не более чем 10 % и не самодеактивируются не более чем 1 на 1000?
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etUN-2 UN-2
Методы оценки коэффициента надежности.
Apporte la lettre concernant tes actionsUN-2 UN-2
Для этих сценариев будут также рассчитаны коэффициенты надежности, с тем чтобы определить в количественном выражении выигрыш в надежности для каждого сценария
Allez, M. la Bête, un petit effortMultiUn MultiUn
Для этих сценариев будут также рассчитаны коэффициенты надежности, с тем чтобы определить в количественном выражении выигрыш в надежности для каждого сценария.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.