кредитование экспорта oor Frans
кредитование экспорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
credit-export
crédit à l'exportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учреждение кредитования экспорта представляет собой орган (чаще всего государственный), который страхует потери, возникающие в связи с экспортными контрактами.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauUN-2 UN-2
кредитованием экспорта
Enchantée, monsieurUN-2 UN-2
Кредитование экспорта и многосторонние учреждения
Une perte de réévaluation en fin dUN-2 UN-2
В отношении кредитования экспорта высказываются предложения продлить максимальный срок погашения для стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreUN-2 UN-2
Другие банки предоставляют только услуги по кредитованию экспорта или страхованию инвестиций.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresUN-2 UN-2
по кредитованию экспорта
Vision anormaleMultiUn MultiUn
b) Конкретные требования к доказательствам потерь материального имущества в связи с кредитованием экспорта
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerMultiUn MultiUn
Также необходимо дополнительно изучить вопрос о роли, которую играют в области поставок ЭТУ учреждения по кредитованию экспорта.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.UN-2 UN-2
Агентства по кредитованию экспорта (АКЭ) представляют собой государственные или полугосударственные учреждения, созданные с целью содействия экспорту соответствующей страны
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]MultiUn MultiUn
в соответствующих случаях - предоставление дифференцированного режима в интересах этих стран в сфере кредитования экспорта сельскохозяйственных продуктов.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)UN-2 UN-2
Например, правительство, учреждения по кредитованию экспорта и многосторонние учреждения могут сыграть свою роль в деле сокращения кредитных рисков
C' est três... impressionnantMultiUn MultiUn
доступ к информации, имеющейся у корпораций, особенно ТНК и учреждений по кредитованию экспорта, является еще более ограниченным.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lUN-2 UN-2
Потери материального имущества в связи с кредитованием экспорта
Ils t' ont donné quoi?UN-2 UN-2
Агентства по кредитованию экспорта (АКЭ) представляют собой государственные или полугосударственные учреждения, созданные с целью содействия экспорту соответствующей страны.
Je vends des héros, pas des stars déchuesUN-2 UN-2
Агентства по кредитованию экспорта являются не двусторонними, а национальными учреждениями.
Il veut passer un marchéUN-2 UN-2
Учреждение кредитования экспорта представляет собой орган (чаще всего государственный), который страхует потери, возникающие в связи с экспортными контрактами.
Nous devrions les éviter facilementUN-2 UN-2
Развитые страны имеют определенные возможности для гибкого подхода в вопросах кредитования экспорта.
ANALYSE DES DONNÉESUN-2 UN-2
СТРАХОВАНИЕМ И КРЕДИТОВАНИЕМ ЭКСПОРТА
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "UN-2 UN-2
Конкретные требования к доказательствам потерь материального имущества в связи с кредитованием экспорта
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteUN-2 UN-2
Например, правительство, учреждения по кредитованию экспорта и многосторонние учреждения могут сыграть свою роль в деле сокращения кредитных рисков.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésUN-2 UN-2
агентства по кредитованию экспорта из стран, входящих и не входящих в ОЭСР.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeUN-2 UN-2
КОМПЕНСИРУЕМОСТЬ ПРЕТЕНЗИЙ В СВЯЗИ СО СТРАХОВАНИЕМ И КРЕДИТОВАНИЕМ ЭКСПОРТА
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lMultiUn MultiUn
по кредитованию экспорта
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeUN-2 UN-2
Заявитель испрашивает компенсацию от имени учреждения по кредитованию экспорта, выступившего гарантом экспортного контракта страхователя.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesUN-2 UN-2
Учреждение кредитования экспорта
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueUN-2 UN-2
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.