лимонный сок oor Frans
лимонный сок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
jus de citron
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Vous ajoutez du vinaigre et du jus de citron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Не найдётся ли у вас, Аткинсон, – сказал он, – лимонного сока с водой?
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
За избиение яичные белки добавить сахар, масло, воду, желтки и выпечки Порошок Долой немного лимонного сока или уксуса.
Qu' en dites- vous, Abel?Common crawl Common crawl
«Французский 75» (англ. French 75) — алкогольный коктейль на основе джина, шампанского и лимонного сока.
Vous ne me devez rienWikiMatrix WikiMatrix
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, как еще мальчишкой писал тайные записки лимонным соком.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
– Надо признаться, – говорил Кальдер, выдавливая лимонный сок, – я перепугался, что рухнет весь мой бизнес.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesLiterature Literature
«Лимонный сок для месье Поля», — прошептал он мне в ухо.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisLiterature Literature
Он размазал по всему лицу лимонный сок, пошел и ограбил два банка.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.LDS LDS
Они обе любят севиче, традиционное перуанское блюдо из рыбы, маринованной в соке лаймы или в лимонном соке.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensLDS LDS
Со свежим лимонным соком?
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— София предпочитает лимонный сок, — пояснила бабушка, а про себя подумала: необходимо заняться ее воспитанием.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Текила, соль, лимонный сок и — ожог желудка обеспечен, если выпить два бокала подряд.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Ногти она обрезала почти до мяса и часами вымачивала в лимонном соке руки, чтобы их отчистить.
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
Не помню, говорил ли я тебе в тот вечер за обедом, что в сморчках маловато лимонного сока?
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Он, наверное, шприцем впрыснул туда лимонный сок.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
Вот свежая рыба; она только сегодня куплена на рынке; вот хлеб, вот лимонный сок.
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
На этикетке флакона с жидкостью для мытья посуды написано, что в состав средства входит натуральный лимонный сок.
Il a déjà possédé un joyau que je désireLiterature Literature
Я пообещал зайти к ней завтра и велел пока налегать на витамин С и лимонный сок.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Ладно, мне понадобится содовая, немного лимонного сока и водка.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы наверняка предпочитаете лимонный сок?
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
А как насчёт лимонного сока?
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы мякоть не окрасилась в коричневый цвет, можно смочить срез плода лимонным соком.
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
Я весь день искал лимонный сок.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ох, если бы у меня в кармане был мой водяной пистолет с лимонным соком!
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Благодаря усталости, паре пива и двум порциям виски с лимонным соком я засыпаю с включенным телевизором.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.