льготная ставка oor Frans
льготная ставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tarif préférentiel
· Организация может воспользоваться уже согласованными льготными ставками.
· L’organisme peut profiter des tarifs préférentiels déjà négociés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· финансовые стимулы, например гранты, субсидируемые кредиты и страхование по льготным ставкам;
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantUN-2 UN-2
Финансовые (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, ссудные гарантии и т. д.)
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsUN-2 UN-2
d) льготные ставки оплаты обучения в государственных учебных заведениях или заведениях, признанных учреждениями государственного значения
Absurde superstition, non?MultiUn MultiUn
Владельцы сельхозугодий или эксплуатирующие их субъекты обычно уплачивают имущественные налоги за текущие периоды по льготной ставке
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeMultiUn MultiUn
Госсектор располагает схемой гарантий, пользуясь которой, работники могут рассчитывать на получение кредитов по льготным ставкам.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "UN-2 UN-2
льготные ставки оплаты обучения в государственных учебных заведениях или заведениях, признанных учреждениями государственного значения.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à amélioreret adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveUN-2 UN-2
Это вопрос о льготной ставке или отмене налога на недвижимость.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
Правительства могут обеспечивать финансирование, недвижимость, штат сотрудников и особый статус зон развития предпринимательства, облагаемых налогами по льготным ставкам
J' y suis alléMultiUn MultiUn
Этот вид помощи предусматривает аренду государственного жилья по льготной ставке.
On se marie demain matinUN-2 UN-2
· Организация может воспользоваться уже согласованными льготными ставками.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleUN-2 UN-2
Помещение ребенка в детское учреждение по льготной ставке
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?UN-2 UN-2
Предоставила по льготной ставке (через ФИПОИ).
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitUN-2 UN-2
КБОООН всегда будет запрашивать льготные ставки за деятельность, выполняемую потенциальным партнером из бизнес-сектора;
Une copie de facture de téléphoneUN-2 UN-2
c) предоставление консультаций и консультативных услуг или проведение аудитов ИС на бесплатной основе или по льготным ставкам
Salade de thon et café noirMultiUn MultiUn
лицензионный механизм будет оказывать наименее развитым странам помощь в получении соответствующей интеллектуальной собственности по согласованным или льготным ставкам;
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysUN-2 UN-2
Финансовые стимулы (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, кредитные гарантии и т. д.)
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourUN-2 UN-2
Финансовые (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, ссудные гарантии и т. д.)
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifUN-2 UN-2
выделение финансовых кредитов по доступным, льготным ставкам с целью стимулирования усилий по оживлению модели оказания первичной медико-санитарной помощи;
J' ai rien vu venirUN-2 UN-2
Большинство товаров, произведенных в развивающихся странах, ввозится в Россию по льготным ставкам таможенных пошлин, составляющим # процентов от базовой ставки
On cherche un gué pour traverser le fleuveMultiUn MultiUn
Осуществление программ ликвидации нищеты можно было бы поощрять и поддерживать посредством предоставления беспроцентных ссуд или ссуд по льготным ставкам
Elle veut faire admettre une intentionMultiUn MultiUn
улучшение условий глобальных контрактов с авиакомпаниями, с тем чтобы другие места службы могли в большей степени пользоваться льготными ставками;
Pour quel gouvernement tu travailles?UN-2 UN-2
Осуществление программ ликвидации нищеты можно было бы поощрять и поддерживать посредством предоставления беспроцентных ссуд или ссуд по льготным ставкам.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensUN-2 UN-2
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.