магнисия oor Frans

магнисия

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

nome de magnésie

voorbeelde

• "Отношение жителей префектуры Магнисия к женщинам- главам семей с одним родителем" (K.E.TH.I., Волос # год
• Attitude des habitants de la préfecture de Magnésie envers les femmes chefs de familles monoparentales (K.E.TH.I, Volo

* * * Из Магниса мы двинулись по римской дороге, соединяющей внутренние области Британии.
* Sortis de Magnis, nous suivîmes les voies romaines qui quadrillaient le cœur de la Bretagne.

Вечером все командиры созываются в Магнис на военный совет.
Tous les commandants sont convoqués à Magnis cette nuit.

Программная деятельность разрабатывалась в сотрудничестве с местными органами власти номов Аттика, Эврос, Магнисия и Ксанти.
Ces initiatives ont été conçues en coopération avec les administrations locales des préfectures de l’Attique, d’Evros, de Magnesia et de Xanthi.

Мы встретились в просторном каменном зале бывших бань Магниса, напомнивших мне церковь Инис Видрина.
Nous nous réunîmes dans la salle de pierre lisse des bains de Magnis, qui me rappela l'église d'Ynys Wydryn.

Но бог не явился из-под земли, и не подоспел ни один человек из Магниса.
Mais aucun Dieu ne vint, ni aucun homme de Magnis.

Здесь, в Магнисе, мы как бы у основания креста.
Ici, à Magnis, nous sommes au pied de la croix.

"Отношение жителей префектуры Магнисия к женщинам – главам семей с одним родителем" (K.E.TH.I., Волос, 2002 год).
Attitude des habitants de la préfecture de Magnésie envers les femmes chefs de familles monoparentales (K.E.TH.I, Volo, 2002).