международно признанная граница oor Frans
международно признанная граница
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
frontière internationalement reconnue
Границы новой страны совпадали с международно признанными границами на 21 декабря 1921 года.
Le nouveau pays a gardé ses frontières internationalement reconnues du 21 décembre 1921.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Палестинцы также хотят жить в мире и безопасности в жизнеспособном государстве с международно признанными границами
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciMultiUn MultiUn
Члены Совета рекомендовали правительству Ливана продолжать предпринимать шаги в целях восстановления своей власти в пределах международно признанных границ.
Non, chef." Merci pour tes créditsUN-2 UN-2
вновь подтверждая право всех государств в регионе жить в мире в пределах безопасных и международно признанных границ
Maintenant tout sera plus facileMultiUn MultiUn
Шри-Ланка считает, что все государства региона имеют право жить в мире, в безопасных и международно признанных границах.
Remarques généralesUN-2 UN-2
Они также поддержали Ливан в его усилиях по освобождению всей своей территории вплоть до международно признанных границ
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesMultiUn MultiUn
Непременным условием сотрудничества, интеграции и дальнейшего развития является соблюдение территориальной целостности и международно признанных границ государств-членов.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsUN-2 UN-2
вновь подтверждая свою приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Украины в ее международно признанных границах,
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegUN-2 UN-2
вновь подтверждая свою приверженность независимости, суверенитету и территориальной целостности Республики Хорватии в пределах ее международно признанных границ,
Mais si le baiser est refusé?UN-2 UN-2
НАТО полностью поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии в её международно признанных границах.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveWikiMatrix WikiMatrix
c) уважение всеми сторонами суверенитета государств, международно признанных границ и права народов на самоопределение
Ils nous ecoutentMultiUn MultiUn
Границы новой страны совпадали с международно признанными границами на 21 декабря 1921 года.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?UN-2 UN-2
Два государства, Израиль и Палестина, существующие рядом друг с другом в рамках международно признанных границ- такова наша цель
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantMultiUn MultiUn
Вполне очевидно, что Россия не собиралась признавать международно признанную границу Грузии
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantMultiUn MultiUn
вновь подтверждая право всех государств в регионе жить в мире в пределах безопасных и международно признанных границ,
Des migrainesUN-2 UN-2
Европейский союз полностью поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии в пределах ее международно признанных границ.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleUN-2 UN-2
Для израильтян это означает право на то, чтобы жить в мире и безопасности в рамках международно признанных границ
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheMultiUn MultiUn
Что касается Сербии, то такой статус представляет собой существенную автономию в рамках международно признанных границ Сербии.
A quoi tu penses-- verroteries?UN-2 UN-2
В результате вторжения нарушены международно признанные границы Грузии
vu l'avis conforme du Parlement européenMultiUn MultiUn
Израиль стремится жить в условиях мира и безопасности в пределах международно признанных границ.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileUN-2 UN-2
подтверждая право всех государств региона жить в мире в пределах безопасных и международно признанных границ
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienMultiUn MultiUn
вновь подтверждая свою приверженность независимости, суверенитету и территориальной целостности Республики Хорватии в пределах ее международно признанных границ
°. sous la lettre c) les motsMultiUn MultiUn
Мы призываем к мирному урегулированию этого конфликта на основе уважения, территориальной целостности и нерушимости международно признанных границ.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etUN-2 UN-2
2129 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.