межкомитетское совещание договорных органов по правам человека oor Frans
межкомитетское совещание договорных органов по правам человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последующие меры в связи с рекомендациями седьмого и восьмого межкомитетских совещаний договорных органов по правам человека
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughUN-2 UN-2
Восьмое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека было проведено # декабря # года
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financierscommunautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localMultiUn MultiUn
� Пятое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека, Женева, �19–21 июня 2006 года, HRI/MC/2006/3;
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueUN-2 UN-2
Доклад четвертого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!MultiUn MultiUn
Доклад о работе второго межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?MultiUn MultiUn
Двенадцатое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?UN-2 UN-2
Межкомитетское совещание договорных органов по правам человека
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!UN-2 UN-2
Доклад о работе девятого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.MultiUn MultiUn
� Доклад о работе шестого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека, A/62/224, приложение, пункт 48 v).
Cannabis pour hommeUN-2 UN-2
Восьмое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека
J' y travaille toujoursUN-2 UN-2
Независимые эксперты по правам человека дали высокую оценку взаимодействию Бюро с межкомитетским совещанием договорных органов по правам человека
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?MultiUn MultiUn
Седьмое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека и двадцатое совещание председателей договорных органов по правам человека
" Courage, fuyons ", c' est ça?UN-2 UN-2
См. также доклад четвертого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека # приложение, пункт
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirMultiUn MultiUn
Председатели рассмотрели доклады о работе десятого и одиннадцатого межкомитетских совещаний договорных органов по правам человека.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.UN-2 UN-2
Доклад о работе седьмого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
J' ai étudié la questionUN-2 UN-2
Третье межкомитетское совещание договорных органов по правам человека, Женева, �21–22 июня 2004 года, HRI/MC/2004/3.
Pas celui- làUN-2 UN-2
Доклад о работе пятого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreMultiUn MultiUn
� Доклад о работе шестого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека, A/62/224, приложение, пункт 48 v).
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifUN-2 UN-2
Доклад о работе одиннадцатого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
Je n' en peux plus, je t' assureUN-2 UN-2
Последующие меры в связи с рекомендациями шестого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.MultiUn MultiUn
Доклад о работе седьмого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationMultiUn MultiUn
Доклад четвертого межкомитетского совещания договорных органов по правам человека
Allons voirUN-2 UN-2
Независимые эксперты по правам человека дали высокую оценку взаимодействию Бюро с межкомитетским совещанием договорных органов по правам человека.
Sous- titrageUN-2 UN-2
952 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.