ограничения меню "Пуск"
Restrictions du menu Démarrer
меню "Пуск" oor Frans
меню "Пуск"
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
menu Démarrer
Чтобы открыть Панель управления, нажмите на кнопку меню "Пуск", выберите Настройка, затем Панель управления.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Panneau de configuration afin d'ouvrir ce dernier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После установки обоих, мы будем иметь значок называется Крыло Linux на меню "Пуск".
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dCommon crawl Common crawl
Чтобы открыть Диспетчер конфигураций, выберите его в меню Пуск.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.support.google support.google
Я хочу, чтобы она открыла дверь шире, пуская меня внутрь.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
Таким образом, для того чтобы поиграть, вы можете нажать тут, или использовать ярлык в меню " Пуск ".
À River Rouge.La station d' épurationQED QED
Чтобы открыть Панель управления, нажмите на кнопку меню "Пуск", выберите Настройка, затем Панель управления.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinCommon crawl Common crawl
«У меня еще есть время», — говорил себе доктор, пускаясь почти бегом по тротуару.
Maman... je t' ai écritLiterature Literature
По завершении установки на Вашем рабочем столе и в меню "Пуск" появится ярлык Spybot - Search & Destroy.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumCommon crawl Common crawl
Наконец инструктор подал команду, и собаки застыли вокруг меня, пуская слюнки.
N' oublie pasLiterature Literature
Хотя его основное назначение такое же, в Fluxbox отсутствуют графический файловый менеджер, значки, меню «Пуск» и дополнительные утилиты.
° les commissions centralesCommon crawl Common crawl
Когда я слышу, как Хлоя хохочет, пуская мыльные пузыри, меня охватывает страх.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
До большой день прибывает, послушать "Готовы Пуск", новый альбом "пригородов", Arcade Fire, которая является не менее сенсационными.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Common crawl Common crawl
Java Web Start может вывести приглашение к созданию ярлыка или записи в меню Start (Пуск).
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleCommon crawl Common crawl
И пуска больше оттуда на меня не смотрят!
Traitements de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ: Что касается сегодняшнего пуска, по нему у меня нет конкретных данных.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantmid.ru mid.ru
В меню "Пуск" выберите Параметры > Приложения.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementssupport.google support.google
- Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS – ArtSuite.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesCommon crawl Common crawl
- Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS – Sketch.
C' est vraiment très beauCommon crawl Common crawl
- Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS – Coloriage.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Common crawl Common crawl
- Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS – ArtWork.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitCommon crawl Common crawl
- Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS – LightShop.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jourun peu idéalCommon crawl Common crawl
Последствия кризиса в плане досрочного пуска на лом менее эффективных старых установок с высокими коэффициентами выбросов еще не исследованы.
• Réseaux de capteurs omniprésentsUN-2 UN-2
Тем не менее в целях укрепления доверия и повышения транспарентности предусмотрен обмен телеметрией по определенному числу пусков МБР и БРПЛ.
département, discipline, numéro IWETOUN-2 UN-2
- Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS –> MultiBrush.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Common crawl Common crawl
С рабочего стола: Если приложение используется регулярно, ярлык на него можно разместить на рабочем столе или в меню Start (Пуск).
Ils nous voient, mais nous, nonCommon crawl Common crawl
837441 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.