нижняя юбка oor Frans
нижняя юбка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
jupon
Дополните ее нижней юбкой, отделанной по краю широким кружевом, и приглашение на романтическое свидание не заставит себя ждать...
Pour rehausser l'effet romantique, un jupon en tulle bordé d'une large dentelle !
combinaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боже, как же жарко в этих нижних юбках... Увидимся ночью, на вечеринке.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
Просторные грубошерстные юбки, нижние юбки, белье — белое, цвета морской волны, небесной голубизны.
Ça ne marche pasLiterature Literature
Она любила носить широкие шуршащие нижние юбки, оборки и прочие предметы туалета, названия которых не помню.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
— Изабел красится, Люсилла бродит по дому в одном белье, хочет взять у матери нижнюю юбку.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Кроме того, ей сшили две тёплые нижние юбки из серой фланели и три ночных комбинезона из красной.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Ее одежду и нижние юбки принесли из прачечной и, завернутыми в бумагу, разложили на кровати.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Она скинула длинную нижнюю юбку и, голая, попыталась залезть в постель.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
Теперь не сможешь поднимать нижнюю юбку, танцуя па-де-буре под молодым вязом, подружка моя!..
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Но сегодня он нашел обрывок нижней юбки Луизы и увидел огромную фотографию женщины.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Literature Literature
Тогда я куплю ей нижнюю юбку.
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополните ее нижней юбкой, отделанной по краю широким кружевом, и приглашение на романтическое свидание не заставит себя ждать...
Numéro de télécopieurCommon crawl Common crawl
Он обдумывал, как же ему справиться с нижней юбкой, если уж с платьем было столько мороки.
A qui on a à faire?Literature Literature
Её сопровождали мать и Софи — чтобы помочь снять тяжелое платье и нижние юбки.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Теперь не сможешь поднимать нижнюю юбку, танцуя па-де-буре под молодым вязом, подружка моя!..
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLiterature Literature
Ему не нравилась нижняя юбка, которую носила жена соседа.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эту ночь он поднялся и развернул нижнюю юбку, в которой Полли хранила оставшееся жареное мясо.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
Объяснил, что разворачивание сети подобно кружению накрахмаленной нижней юбки во время тура вальса.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
Интересно, она мне купит нижние юбки...
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бегу к маме, не одолжит ли она мне нижнюю юбку?
Il clame qu' il est le messie...... leroi tant attendu des juifsLiterature Literature
Я сложила его, придавливая пышные нижние юбки, чтобы они не торчали из пакета.
A tous les niveauxLiterature Literature
Мы верим, важно заряд, нижняя юбка.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.QED QED
И надень черную нижнюю юбку, которую тебе подарил тот приезжий из Сабаделя!
Il faut garder le secretLiterature Literature
Надень нижнюю юбку, застегни кофточку!
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
Сюзанна позволила ему снять с себя одежду: сначала платье, затем чулки и, наконец, нижние юбки.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
Я натянула шерстяные чулки, толстые нижние юбки, самую теплую шаль и отправилась раздувать огонь на кухне.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLiterature Literature
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.