нормы международного права, касающиеся водных ресурсов oor Frans
нормы международного права, касающиеся водных ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
droit international de l’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делегации выразили удовлетворение по поводу завершения первого чтения проектов статей о праве трансграничных водоносных горизонтов, которые обогатили и развили нормы международного права, касающиеся водных ресурсов.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreUN-2 UN-2
Делегации выразили удовлетворение по поводу завершения первого чтения проектов статей о праве трансграничных водоносных горизонтов, которые обогатили и развили нормы международного права, касающиеся водных ресурсов
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?MultiUn MultiUn
Намибия сообщила, что совместные органы/механизмы регулируются соглашениями на основе норм обычного международного права, касающихся водных ресурсов, и оптимальных видов практики
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enMultiUn MultiUn
Намибия сообщила, что совместные органы/механизмы регулируются соглашениями на основе норм обычного международного права, касающихся водных ресурсов, и оптимальных видов практики.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesUN-2 UN-2
сознавая, что нормы международного права и национальные законы, касающиеся эксплуатации водных ресурсов, обычно отличаются фрагментарностью и плохо соблюдаются на практике,
Votrepropre fille?UN-2 UN-2
Он также спрашивает, какие международные правовые средства были использованы в этом процессе и можно ли принять нормы и правила по другим вопросам, касающимся, например, земли, природных ресурсов, водных ресурсов и культурной деятельности.
Elles ne sont toutefois pas applicables auxentreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEUN-2 UN-2
Это было первое реальное дело, которое касалось вопросов существа законодательства в области охраны и использования водных ресурсов и которое установило принцип разумного и справедливого использования в качестве определяющего принципа, а также привело к расширению юриспруденции на принципы и нормы международного экологического права
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueMultiUn MultiUn
Это было первое реальное дело, которое касалось вопросов существа законодательства в области охраны и использования водных ресурсов и которое установило принцип разумного и справедливого использования в качестве определяющего принципа, а также привело к расширению юриспруденции на принципы и нормы международного экологического права.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partUN-2 UN-2
Страны Северной Европы отмечают особое значение работы по кодификации, проведенной в отношении водных ресурсов в качестве природных ресурсов, органами международного частного права, в числе которых следует отметить Хельсинкские нормы # года о видах использования вод международных рек, нормы, касающиеся международных грунтовых вод, Сеульские правила, принятые на Конференции Ассоциации международного права, состоявшейся в Сеуле # году, разработанный в Белладжо проект договора об использовании грунтовых вод, подготовленный независимой группой международных экспертов
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lMultiUn MultiUn
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.