образование трещин oor Frans
образование трещин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
criquage
fissuration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Края фиксирующих полос следует закруглить для предотвращения образования трещин на барьере под воздействием полосы в момент удара.
Attends, tu verras demain matinUN-2 UN-2
C Образованием трещин на стенках грузового танк
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление для предотвращения образования трещин.
Il y a de l' or à trouverUN-2 UN-2
Проверка цистерн высокого давления для перевозки аммиака на предмет образования трещин (прежний документ INF.27)
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilUN-2 UN-2
Наиболее вероятная причина образования трещины дефект литья (например, раковины, пузырьки, вкрапления посторонних материалов и т.д.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Common crawl Common crawl
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление, с тем чтобы предотвратить образование трещин.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.UN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление, чтобы предотвратить образование трещин.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.UN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление, чтобы предотвратить образование трещин.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCUN-2 UN-2
На время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление во избежание образования трещин.
Cela sert à fumer de la marijuanaUN-2 UN-2
· Устойчивость к образованию трещин;
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление, с тем чтобы предотвратить образование трещин.
Le printemps est revenuUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси допускается компенсировать прикладываемое к образцу давление, чтобы предотвратить образование трещин.
Rufus, c' est un sacré garsUN-2 UN-2
Образованием трещин на стенках грузового танка.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.UN-2 UN-2
На время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление во избежание образования трещин
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quMultiUn MultiUn
Края фиксирующих полос следует закруглить для предотвращения образования трещин на барьере под воздействием полосы в момент удара.
Regarde les résultatsUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси прилагаемое к образцу давление разрешается регулировать для предотвращения образования трещин.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésUN-2 UN-2
Весьма серьезный риск ослабления крепления или образования трещин
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси допускается регулировать прикладываемое к образцу давление во избежание образования трещин.
Notre essence est pureUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление, чтобы предотвратить образование трещин
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.MultiUn MultiUn
На время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление во избежание образования трещин.
Les flics sont rentrés s' en jeter unUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление для предотвращения образования трещин
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritMultiUn MultiUn
На время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу усилие, чтобы предотвратить образование трещин.
Ça fait plaisir de te voir heureuseUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси разрешается регулировать прилагаемое к образцу давление, чтобы предотвратить образование трещин.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireUN-2 UN-2
Образованием трещин на стенках грузового танка
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauUN-2 UN-2
Во время нанесения смеси допускается компенсация прилагаемого к образцу давления для предотвращения образования трещин
Qu' il le garde le temps qu' il fautMultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.