огромные-дядя oor Frans
огромные-дядя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
grand-oncle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он похоронил их в огромном шкафу дяди Карло.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
– С огромным вниманием, дорогой дядя, хотя и не догадываюсь, куда вы клоните
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
Мой дядя - владелец огромного состояния.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дож, его дядя, обладает огромным богатством и обожает своего племянника.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дядя имеет огромное влияние среди властей острова.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Literature Literature
В Миннеаполисе дядя за весь огромный дом платил только сто в месяц.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Ещё месяц спустя огромный оползень обрушился на фабрику дяди.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой язык вынудил бы меня, вместо того чтобы сказать вам просто «Это мой дядя», сообщить вам огромное количество дополнительной информации.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?ted2019 ted2019
Маленький Чед с удочкой и огромной связкой лещей из пруда ее дяди.
Bonne chance à vousLiterature Literature
— Мой дядя Абрам может оказать вам огромную помощь.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Да, дядя Ремус, я знаю, сом - огромная рыба.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кеню так боялся вернуться один домой в огромную комнату на улице Руайе-Коллар, что принял предложение дяди.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Тогда дядя попытался утешить ее и примирить с огромной жертвой, которую она принесла, подарив эти четыре платья.
Oui, Votre MajestéLiterature Literature
Твоего дядю, наверное, акула сожрала, некоторые из них действительно вырастают огромные, с кита ростом
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
Он был огромный, благодаря тому, что сделал ее дед, что сделали отец, мать, дядья.
Même nom, même visageLiterature Literature
У дяди Джо была почти та же идея в отношении своего огромного дома
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
Мои дорогие дедушки, отцы, дяди, братья и друзья наших юношей, мы можем оказать им огромную помощь в этом процессе.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLDS LDS
Мои родители не принадлежат к Церкви, но мой дядя Хорхе – президент Общества молодых мужчин; он всегда оказывал мне огромную поддержку.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageLDS LDS
Бабушки и дедушки, дяди и тети, братья и сестры, племянники, племянницы и другие члены семьи могут оказать огромное воздействие на семью.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.LDS LDS
Сейчас же трижды щёлкни каблуками своих огромных гудящих сапог... и пожелай отправиться домой в Канзас... чтобы жить там в нищете на грязной ферме со своими дядей и тётей - алкашами.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.