озеро мичиган oor Frans
озеро мичиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lac michigan
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Ты никогда не жила рядом с океаном, но это все скоро изменится благодаря старому доброму озеру Мичиган.
Tu connais pas l'océan, mais ça va changer grâce au lac Michigan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, он рассказал тебе о том, что мы купались нагишом в озере Мичиган?
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, оно станет ядром нового Саргассова моря посреди озера Мичиган.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLiterature Literature
Северный остров (англ. Northerly Island) — искусственный полуостров площадью 370 000 м2 в Чикаго на озере Мичиган.
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
Они съехали с автострады на указатель Юньон Пирс и двинулись в восточном направлении к озеру Мичиган.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Literature Literature
Что-то новое, холодное надвигалось от озера Мичиган, и ливень был только предвестием.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Полицейские, военные, несколько ребят из береговой охраны озера Мичиган.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
В другое время Келли могла бы наслаждаться видом окрестностей и потрясающего озера Мичиган.
• Points saillantsLiterature Literature
Днем раньше открывался прекрасный вид на озеро Мичиган.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
Он выбрал луг площадью четыре акра на берегу озера Мичиган и арендовал его за баснословную сумму.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
У него две огромные виллы, яхта на озере Мичиган и не меньше четырех машин.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
Ты никогда не жила рядом с океаном, но это все скоро изменится благодаря старому доброму озеру Мичиган.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закончилась фотосерия небоскребами Чикаго, видом на озеро Мичиган с Сирс-Тауэра.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Элисон и Кэмпбэлл должны быть на всех экранах отсюда до озера Мичиган.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портовые грузчики рассказывали об айсбергах на озере Мичиган.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
Папа каждое лето оплачивал всё, всем 125 отдыхающим на озере Мичиган.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды он возвращался ночью из Чикаго, огибал озеро Мичиган, пересекал Индиану.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
— А я не знаю, — призналась она. — Возможно, брошу ее в озеро Мичиган.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureLiterature Literature
Будто на озере Мичиган в спокойную ночь.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneLiterature Literature
Я уже договорилась с мужиками о нырянии к затонувшим кораблям на озере Мичиган.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её бинго-круиз застрял на озере Мичиган... так что она попросила меня покормить её птиц.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более высокие значения были зафиксированы на озере Мичиган # нг/л для α- и # нг/л для β-эндосульфана
Larissa est aussi en dangerMultiUn MultiUn
На Титане три моря, каждое размером с земное озеро Мичиган.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
Я ходил на Залив в шестьдесят третьем и на озеро Мичиган дважды в прошлом году.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
— Билли Донелли, родилась 11 августа 1984 года в Милуоки, рядом с озером Мичиган
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
Глубоко внизу под самолетом она видит южный берег озера Мичиган и небоскребы Чикаго.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.