отщепление oor Frans
отщепление
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
exfoliation
épaufrure
desquamation
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effrittement · scheidage · écaillage · délitage [géologie] · exfoliation [métaux] · épaufrure [maçonnerie & construction] · épierrage [préparation du minerai]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К-октаБДЭ устойчив к гидролизу (ДОР-ЕС, 2003), однако фотолиз или фоторазложение в воде, вероятно, происходят, в основном в результате ряда реакций с восстановительным отщеплением брома, в ходе которых различные вещества семейства октаБДЭ восстанавливаются до менее бромированных дифенилэфиров.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.UN-2 UN-2
Он также сообщил, что группа не рассматривала вопроса продуктов преобразования данного химического вещества и, соответственно, отщепления брома.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionUN-2 UN-2
К-октаБДЭ устойчив к гидролизу (European Communities, 2003a), однако фотолиз или фоторазложение в воде, вероятно, происходят, в основном в результате ряда реакций с восстановительным отщеплением брома, в ходе которых различные вещества семейства октаБДЭ восстанавливаются до менее бромированных дифенилэфиров.
Il a promis de me protégerUN-2 UN-2
Интересно, что наличие отщепленного женского элемента, по сути дела, предотвращает гомосексуальную практику.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Некоторые члены Комитета указали, что вопрос восстановительного отщепления брома декабромдифенилового эфира и его связи с биоаккумуляцией либо не относится напрямую к предмету обсуждения, либо требует дополнительного изучения.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKUN-2 UN-2
Приглашенный эксперт представит новую информацию об отщеплении брома у бромированных замедлителей горения.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleUN-2 UN-2
Полевые исследования на крысах показывают, что ГБЦД в результате отщепления брома превращается также в ПБЦДе и ТБЦДе.
Un beau matin du mois de maiUN-2 UN-2
В результате дальнейшего процесса отщепления хлора образуется монохлорбензол (Van Agteren et al
Neuf heures passées!MultiUn MultiUn
Отщепление брома у бромированных заменителей горения
Nom de l'administration ...UN-2 UN-2
Литический экзофермент оказывает специфическое воздействие непосредственно на Candida albicans без угнетения нормальной микрофлоры за счет воздействия как на маннановый слой клеточной стенки Candida albicans, так и на фибриллярный слой с последующим его отщеплением.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!patents-wipo patents-wipo
Способ получения противоопухолевой вакцины на основе антигенпрезентирующих клеток, нагруженных антигенами, включает нагрузку антигенпрезентирующих клеток, которую проводят антигенами, полученными отщеплением протеазой с поверхности живых клеток с обеспечением представления на поверхности антигенпрезентирующих клеток совокупности антигенов, идентичной совокупности поверхностных антигенов клеток- мишеней.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierpatents-wipo patents-wipo
В анаэробных условиях основным путем деградации является восстановительное отщепление хлора.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiUN-2 UN-2
То был кусочек Бейнова рога, отщепленный и присланный ему в знак дружбы и уважения.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Проект, реализуемый в Бразилии, касается двух видов применения ТХМ в качестве технологического агента- в производстве хлорвинилового манометра и для отщепления трёххлористого азота в процессе производства хлора
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.MultiUn MultiUn
Отщепленные слой собирают на заземленной проводящей поверхности или на непроводящей поверхности, заряженной противоположным знаком.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationpatents-wipo patents-wipo
Сущность способа заключается в отщеплении монослоев от кристалла графита под действием электростатической силы отталкивания, возникающей при приложении к кристаллу электрического потенциала в несколько миллионов Вольт.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentpatents-wipo patents-wipo
Таким необычным это кажется только нам, поскольку мы с этими психическими отщеплениями, по-видимому, незнакомы.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLiterature Literature
Он также сообщил, что группа не рассматривала вопроса продуктов преобразования данного химического вещества и, соответственно, отщепления брома.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.UN-2 UN-2
Скажем - это та отщепленная цепь
Lutte contre le racisme et la xénophobieQED QED
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.