офицер, занимающий командную должность oor Frans
офицер, занимающий командную должность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
OTAN]
chef de corps
chef de corps [le plus souvent]
cmdt [Can.
commandant [Can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устав говорит, что расследование должно начаться немедленно и должно проводиться двумя офицерами, занимающимися командные должности.
FREQUENTS AsthénieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практическая подготовка для офицеров, занимающих командные должности, и юрисконсультов по вопросам МГП, правам человека и правовым аспектам операций по поддержанию мира; и
Tu veux combien?- Disons, # # $MultiUn MultiUn
Практическая подготовка для офицеров, занимающих командные должности, и юрисконсультов по вопросам МГП, правам человека и правовым аспектам операций по поддержанию мира; и
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurUN-2 UN-2
правовые основы проведения операций (языки: немецкий, французский) - для распространения среди офицеров, занимающих командные должности, и штабных офицеров на уровне от батальона и выше;
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesUN-2 UN-2
iii) правовые основы проведения операций (языки: немецкий, французский)- для распространения среди офицеров, занимающих командные должности, и штабных офицеров на уровне от батальона и выше
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.MultiUn MultiUn
Офицеры, занимающие командные должности, и штабные офицеры на всех уровнях, а также служащие сержантского состава проходят особую подготовку, которая включает вопросы надлежащего применения вышеуказанных принципов
Deux éléments différentsMultiUn MultiUn
Офицеры, занимающие командные должности, и штабные офицеры на всех уровнях, а также служащие сержантского состава проходят особую подготовку, которая включает вопросы надлежащего применения вышеуказанных принципов.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesUN-2 UN-2
В этой связи правительству Демократической Республики Конго следует оперативно принять меры в отношении списка из пяти офицеров ВСДРК, которые, согласно оценкам, совершали такие нарушения и продолжают занимать командные должности;
La créature que tu portes dans tes bras?UN-2 UN-2
В этой связи правительству Демократической Республики Конго следует оперативно принять меры в отношении списка из пяти офицеров ВСДРК, которые, согласно оценкам, совершали такие нарушения и продолжают занимать командные должности
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviMultiUn MultiUn
В июле 2011 года 22 военным, занимавшим командные должности, включая нескольких генералов и старших офицеров, были предъявлены обвинения в проведении в Интернете кампании по дискредитации правительства, якобы также в связи с операцией "Кувалда".
J' ai l' air célibataire?UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.