первичный сектор экономики oor Frans
первичный сектор экономики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Secteur primaire
ru
непосредственное использование природных ресурсов
fr
toutes les branches industrielles, fabriquent et transforment les matières premières
II. Участие женщин в первичном секторе экономики: данные статистики
Données statistiques sur la participation des femmes dans le secteur primaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Участие женщин в первичном секторе экономики: данные статистики
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerMultiUn MultiUn
Первичный сектор экономики (сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, энергетика
Tu y a déjà pensé?MultiUn MultiUn
Профессии первичного сектора экономики
Comment le saurais- je?UN-2 UN-2
Участие женщин в первичном секторе экономики: данные статистики
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.UN-2 UN-2
В сельских районах 77 процентов детей и подростков сообщили о том, что они работают в первичном секторе экономики.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeUN-2 UN-2
Виды занятости в первичном секторе экономики
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileUN-2 UN-2
В сельских районах # процентов детей и подростков сообщили о том, что они работают в первичном секторе экономики
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »MultiUn MultiUn
Первичный сектор экономики (сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, энергетика)
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionUN-2 UN-2
В первичном секторе экономики страны в 2014 году было отмечено небольшое увеличение на 0,8% после роста на 3,3% в предыдущем году.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPUN-2 UN-2
Проанализировав участие детей и подростков в рынке труда, можно констатировать, что в сельских районах наблюдается абсолютное преобладание участия подростков в первичном секторе экономики
Nous sommes des Hobbits de la ComtéMultiUn MultiUn
Проанализировав участие детей и подростков в рынке труда, можно констатировать, что в сельских районах наблюдается абсолютное преобладание участия подростков в первичном секторе экономики.
Qu' est ce que ça donne?UN-2 UN-2
Администратор Токелау продолжает совместно с Токелау и при содействии министерства первичного сектора экономики Новой Зеландии осуществлять управление ресурсами в области рыболовства, относящимися к исключительной экономической зоне Токелау.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelUN-2 UN-2
При этом, как правило, страдает и человеческий капитал, поскольку в первичных секторах экономики, таких как добывающая промышленность, невозможно обеспечить занятость такого значительного числа работников, как в обрабатывающей промышленности.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutUN-2 UN-2
Если в будущий нормативный документ по РВПЗ будут включены диффузные источники, то размеры первичного сектора экономики (сельское хозяйство) и ее транспортного сектора будут оказывать значительное воздействие на уровни загрязнения и затраты на соблюдение требований РВПЗ.
Saleté de moustiquesUN-2 UN-2
Если в будущий нормативный документ по РВПЗ будут включены диффузные источники, то размеры первичного сектора экономики (сельское хозяйство) и ее транспортного сектора будут оказывать значительное воздействие на уровни загрязнения и затраты на соблюдение требований РВПЗ
• un sondage auprès des participants au programme PEP;MultiUn MultiUn
Таким образом, в рамках первичного сектора экономики, который включает в себя деятельность по производству и добыче компонентов окружающей нас природной среды (животные ресурсы, растительные ресурсы и минеральные ресурсы), разработаны программы по развитию земледелия, животноводства, рыболовства, лесоводства, а также общие сельскохозяйственные программы
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansMultiUn MultiUn
Процесс, когда работники, занимающиеся низкопроизводительным трудом, в первичном секторе экономики переходят на более высокооплачиваемые рабочие места во вторичном и третичном секторах экономики с более высокой производительностью труда, является основным методом, при помощи которого структурные преобразования или увеличение совокупной производительности| приводят к сокращению масштабов нищеты.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableUN-2 UN-2
В городах первичный сектор экономики занимает третье по значимости место (о том, что они работают в сфере сельского хозяйства или горнодобывающей промышленности, сообщили 9 тыс. человек, из них 95 процентов сообщили о том, что занимаются сельскохозяйственными работами, а 5 процентов, или 525 человек, трудятся на горнодобывающих предприятиях).
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreUN-2 UN-2
В первичном, или добывающем, секторе экономики работают 23,4% всех занятых, во вторичном – 16,6% и в третичном секторе – 59,9%.
C' est pas énormeUN-2 UN-2
В первичном или добывающем секторе экономики работает 26,3% всех занятых лиц во вторичном секторе (обрабатывающая промышленность, строительство) − 18,3% и в секторе услуг − 55,4%.
ESSAIS MÉCANIQUESUN-2 UN-2
Первичным сектором и основой национальной экономики большинства из # Сторон является сельское хозяйство
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusMultiUn MultiUn
Первичным сектором и основой национальной экономики большинства из 16 Сторон является сельское хозяйство.
Le coup est partiUN-2 UN-2
В соответствии с данными Национального опроса по определению уровня жизни (2001 год) участие женщин и мужчин в различных секторах экономики распределяется следующим образом: а) в первичном секторе экономики в общенациональном масштабе занято 34,2 процента трудящихся, преимущественно мужчин ввиду характера трудовой деятельности, традиционно считающейся мужской (рыбная ловля, охота, сельское хозяйство), женское же участие можно назвать скорее символическим, поскольку оно совсем незначительное и составляет 3,6 процента против 30,6 процента трудящихся-мужчин; b) во вторичном секторе экономики
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?UN-2 UN-2
В # году соотношение первичного, вторичного и третичного секторов экономики в восьми провинциях и районах проживания этнических меньшинств составило
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.MultiUn MultiUn
В 2009 году первичный, вторичный и третичный сектора экономики Пекина стоили 11,83 млрд юаней, 274,31 млрд юаней и 900,45 млрд юаней, соответственно.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.