потенциал в области реагирования oor Frans
потенциал в области реагирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
capacité d'intervention
capacité de réaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СИСТЕМЫ НАБЛЮДЕНИЯ И РАННЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ И ПОТЕНЦИАЛ В ОБЛАСТИ РЕАГИРОВАНИЯ
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidMultiUn MultiUn
Системы наблюдения и раннего предупреждения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал в области реагирования.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationUN-2 UN-2
iv. Потенциал в области реагирования и планы действий в чрезвычайных ситуациях
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionMultiUn MultiUn
А. Укрепление местного, национального и регионального потенциала в области реагирования на бедствия
Nan, j' y arrive pasMultiUn MultiUn
VIII. ПОТЕНЦИАЛ В ОБЛАСТИ РЕАГИРОВАНИЯ
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceMultiUn MultiUn
ПОТЕНЦИАЛ В ОБЛАСТИ РЕАГИРОВАНИЯ
Tu me manquesUN-2 UN-2
ПОТЕНЦИАЛ В ОБЛАСТИ РЕАГИРОВАНИЯ
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsUN-2 UN-2
Потенциал в области реагирования и планы действий в чрезвычайных ситуациях
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.UN-2 UN-2
Системы наблюдения и раннего предупреждения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал в области реагирования
Je vous cherchaisUN-2 UN-2
УВКБ осуществляло пересмотр действующих резервных соглашений для повышения своего потенциала в области реагирования и принятия мер
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementMultiUn MultiUn
Потенциал в области реагирования Организации Объединенных Наций нуждается в реформе.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilUN-2 UN-2
Для 14 малых островных государств запущен многомиллионный проект по укреплению их потенциала в области реагирования на изменение климата.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuermid.ru mid.ru
потенциал в области реагирования
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.UN-2 UN-2
В Соглашении на это агентство возлагаются задачи по созданию национального потенциала в области реагирования на бедствия.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesUN-2 UN-2
Управление Верховного комиссара по делам беженцев продолжало наращивать свой организационный потенциал в области реагирования на чрезвычайные ситуации.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!UN-2 UN-2
Системы наблюдения и раннего предупреждения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал в области реагирования
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.MultiUn MultiUn
Потенциал в области реагирования Организации Объединенных Наций нуждается в реформе
Cuistot, allez- vous- enMultiUn MultiUn
Создание в 4 операциях по поддержанию мира потенциала в области реагирования на чрезвычайные ситуации (МООНЮС, ЮНАМИД, ВСООНЛ и МООНЛ)
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationUN-2 UN-2
Важнейшая цель Всемирного банка в этом отношении заключается в том, чтобы наращивать национальный потенциал в области реагирования на изменение климата
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiMultiUn MultiUn
что касается потенциала в области реагирования, то подавляющее большинство стран готовы к принятию мер реагирования в течение 48 часов после уведомления;
Ça suffit... pour l' instantUN-2 UN-2
k) что касается потенциала в области реагирования, то подавляющее большинство стран готовы к принятию мер реагирования в течение # часов после уведомления
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEMultiUn MultiUn
Как правило, ценный потенциал в области реагирования на бедствия, обеспечиваемый в рамках мер вмешательства УКГВ, после завершения этапа чрезвычайной ситуации не сохраняется
Tu seras au cœur de l' actionMultiUn MultiUn
1525 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.