предел возможного обнаружения oor Frans
предел возможного обнаружения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
limite de la zone
limite de la zone minée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Под пределом возможного обнаружения понимается согласованное расстояние от конкретной точки обнаружения свидетельств, в которой проводится техническое обследование/удаление.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "UN-2 UN-2
Расстояние до предела возможного обнаружения определяется условиями соответствующей зоны (например, географическими характеристиками, видом опасности, методами доставки и т.п.).
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxUN-2 UN-2
В соответствии с согласованными процедурами, касающимися предела возможного обнаружения, расчистка прекращается только после того, как свидетельства наличия опасности больше не обнаруживаются.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielUN-2 UN-2
В следующих трех выступлениях речь шла о том, возможно ли обнаружение пределами атмосферы Земли клеток, бактерий и других микроорганизмов, и если возможно, то могут ли они иметь внеземное происхождение.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireUN-2 UN-2
Для свинца, никеля и цинка приемлемыми оказались лишь менее # % результатов, что объясняется, возможно, тем, что для этих металлов использовались низкие концентрации, которые были близки к пределу обнаружения для применявшихся методов (Haavind
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséMultiUn MultiUn
Для свинца, никеля и цинка приемлемыми оказались лишь менее 50% результатов, что объясняется, возможно, тем, что для этих металлов использовались низкие концентрации, которые были близки к пределу обнаружения для применявшихся методов (Haavind, 2000).
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesUN-2 UN-2
В докладе оценивался потенциал обнаружения неживых ресурсов в районах, где имеется возможность для выдвижения притязаний на континентальный шельф за пределами # морских миль, на основе статистической оценки известных залежей и запасов, геологических условий, благоприятствующих их образованию, моделей типологии и мощности осадочного слоя и состава его фундамента
Emmène- le au palais des glacesMultiUn MultiUn
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.