преступления, связанные с использованием компьютеров oor Frans
преступления, связанные с использованием компьютеров
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
criminalité informatique
délit informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров;
C' est juste une réplique, FleurUN-2 UN-2
При расследовании и судебном преследовании преступлений, связанных с использованием компьютеров, крайне необходима взаимная правовая помощь
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!MultiUn MultiUn
Меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleUN-2 UN-2
Справочный документ семинара–практикума 6: Меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров (A/CONF.203/14)
Ca prendra des heures à le refaireUN-2 UN-2
а) справочный документ для семинара-практикума по теме мер по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.MultiUn MultiUn
Преступления, связанные с использованием компьютеров, представляют собой явление международного масштаба, требующее принятия решений на международном уровне.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleUN-2 UN-2
семинар–практикум 6: меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeUN-2 UN-2
меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleUN-2 UN-2
h) преступления, связанные с использованием компьютеров (пункт
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionMultiUn MultiUn
Меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyMultiUn MultiUn
Семинар–практикум 6: Меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarUN-2 UN-2
меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleUN-2 UN-2
f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalMultiUn MultiUn
меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationUN-2 UN-2
Меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.UN-2 UN-2
Преступления, связанные с использованием компьютеров
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileMultiUn MultiUn
Специального закона о преступлениях, связанных с использованием компьютеров (2001 год);
Tu t' es évadéUN-2 UN-2
Меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicUN-2 UN-2
В некоторых случаях определенные виды преступлений, связанных с использованием компьютеров, распространяются подобно эпидемии, невзирая на национальные границы
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.MultiUn MultiUn
При расследовании и судебном преследовании преступлений, связанных с использованием компьютеров, крайне необходима взаимная правовая помощь.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?UN-2 UN-2
Меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров
anatomie et physiologie, terminologie médicaleMultiUn MultiUn
Справочный документ для семинара–практикума по теме мер по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonUN-2 UN-2
318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.