прикладная мини-программа oor Frans

прикладная мини-программа

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

appliquette

naamwoord vroulike

voorbeelde

Комитет приветствовал программу сотрудничества между Управлением по вопросам космического пространства и Японским агентством аэрокосмических исследований (ДЖАКСА) по предоставлению юридическим лицам в государствах – членах Организации Объединенных Наций возможности запуска спроектированных и созданных ими мини-спутников с японского экспериментального модуля "Кибо" Международной космической станции, чтобы способствовать международному сотрудничеству и наращиванию потенциала в области космической техники и ее прикладного использования в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.
Le Comité s’est félicité du programme de coopération entre le Bureau des affaires spatiales et l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) visant à offrir aux entités installées dans les États Membres de l’ONU l’occasion de déployer un petit satellite qu’elles ont conçu et construit depuis le module d’expérimentation japonais (Kibo) de la Station spatiale internationale (ISS) pour promouvoir la coopération internationale et le renforcement des capacités dans le domaine des technologies spatiales et de leurs applications dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.

Комитет приветствовал программу сотрудничества между Управлением по вопросам космического пространства и Японским агентством аэрокосмических исследований (ДЖАКСА) по предоставлению юридическим лицам в государствах – членах Организации Объединенных Наций возможности запуска спроектированных и созданных ими мини-спутников с японского экспериментального модуля "Кибо" Международной космической станции, чтобы способствовать международному сотрудничеству и наращиванию потенциала в области космической техники и ее прикладного использования в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.
Le Comité s’est félicité du programme de coopération entre le Bureau des affaires spatiales et l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) visant à offrir aux entités installées dans les États Membres de l’ONU l’occasion de déployer un petit satellite qu’elles ont conçu et construit depuis le module d’expérimentation japonais (KIBO) de la Station spatiale internationale (ISS) pour promouvoir la coopération internationale et le renforcement des capacités dans le domaine des technologies spatiales et de leurs applications dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.

Было сообщено, что задачи ГИСТДА- государственной организации Таиланда, занимающейся вопросами космической техники и геоинформатики, включают: а) разработку прикладных программ применения космической техники и геоинформатики; b) создание базы спутниковых данных и информационного центра по природным ресурсам; c) предоставление информационных услуг; d) предоставление технических услуг и развитие людских ресурсов; и e) осуществление научных исследований и разработок, включая создание мини-спутников в интересах разведки природных ресурсов
La mission de l'Agence thaïlandaise pour le développement de la géo-informatique et des techniques spatiales (GISTDA) est de: a) mettre au point les applications des techniques spatiales dans le domaine de la géo-informatique; b) créer le centre de données satellites et d'information sur les ressources naturelles; c) communiquer des données; d) fournir des services techniques et assurer la formation des ressources humaines; et e) mener des activités de recherche-développement, et notamment mettre au point des petits satellites d'étude des ressources naturelles

Было сообщено, что задачи ГИСТДА – государственной организации Таиланда, занимающейся вопросами космической техники и геоинформатики, включают: а) разработку прикладных программ применения космической техники и геоинформатики; b) создание базы спутниковых данных и информационного центра по природным ресурсам; c) предоставление информационных услуг; d) предоставление технических услуг и развитие людских ресурсов; и e) осуществление научных исследований и разработок, включая создание мини–спутников в интересах разведки природных ресурсов.
La mission de l’Agence thaïlandaise pour le développement de la géo-informatique et des techniques spatiales (GISTDA) est de: a) mettre au point les applications des techniques spatiales dans le domaine de la géo-informatique; b) créer le centre de données satellites et d’information sur les ressources naturelles; c) communiquer des données; d) fournir des services techniques et assurer la formation des ressources humaines; et e) mener des activités de recherche-développement, et notamment mettre au point des petits satellites d’étude des ressources naturelles.