природный коридор oor Frans
природный коридор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
couloir écologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Северокорейское командование планировало использовать природный коридор в виде долины Нактонган от Санджу до Тэгу как главную ось дальнейшего наступления на юг.
les procédures de contrôle du programmeWikiMatrix WikiMatrix
● создания сети "зеленых" коридоров, сохранения природных ландшафтов, охраны лесов
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesMultiUn MultiUn
с) "Голубой коридор": использование природного газа в качестве моторного топлива для трансграничных грузовых перевозок
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosMultiUn MultiUn
d) "Голубой коридор": использование природного газа в качестве моторного топлива при трансграничных грузовых перевозках
Tant que lateneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointMultiUn MultiUn
новости европейского и мирового рынков транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ) - "Голубой коридор" и другие проекты.
de contribuer à la prévention des conflits et deconcourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEUN-2 UN-2
с) "Голубой коридор": использование природного газа в качестве моторного топлива для международных трансграничных грузовых перевозок
Laissez- les passerMultiUn MultiUn
● создания сети "зеленых" коридоров, сохранения природных ландшафтов, охраны лесов.
Qui êtes- vous?UN-2 UN-2
"Голубой коридор": Использование природного газа в качестве моторного топлива для трансграничных грузовых перевозок
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airUN-2 UN-2
Холм напоминал соты, он был изрыт коридорами — как природного, так и, судя по виду, искусственного происхождения.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
новости европейского и мирового рынков транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ) - "Голубой коридор" и другие проекты;
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.UN-2 UN-2
d) "Голубой коридор": Использование природного газа в качестве моторного топлива для трансграничных грузовых перевозок
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.MultiUn MultiUn
Последние события на европейском и мировом рынках транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), − "Голубой коридор" и другие проекты
Oui...On pensait aller chasserUN-2 UN-2
Новые изменения на европейском и мировом рынке транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ) − "Голубой коридор" и другие проекты
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezUN-2 UN-2
Новые изменения на европейском и мировом рынке транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), − "Голубой коридор" и другие проекты
Laveurs de vitresUN-2 UN-2
ii) Комитетом по внутреннему транспорту по проекту "Голубой коридор: использование природного газа в качестве моторного топлива для международных трансграничных грузовых перевозок"
En raison d une différence importante entre espèces animaleset entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeMultiUn MultiUn
оценка возможности разработки международной программы по созданию трансграничного коридора в регионе ЕЭК для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ),- "Голубого коридора" (РГ.Г
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandMultiUn MultiUn
- оценка возможности разработки международной программы по созданию трансграничного коридора в регионе ЕЭК для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), - "Голубого коридора" (РГ.Г).
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsUN-2 UN-2
- оценка возможности разработки международной программы по созданию трансграничного коридора в регионе ЕЭК для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), - "Голубой коридор" (РГ.Г).
Motus et bouche cousueUN-2 UN-2
- оценка возможности разработки международной программы по созданию трансграничного коридора в регионе ЕЭК для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), - "Голубого коридора" (РГ.Г).
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
- оценка возможности разработки международной программы по созданию трансграничного коридора в регионе ЕЭК для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), - "Голубой коридор" (РГ.Г).
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.UN-2 UN-2
Участники политического диалога Берастаги по проблемам лесов, относящихся к мировому наследию, пришли к следующему выводу: «наиболее эффективным вариантом охраны природного наследия может быть создание объектов различного размера, комплексов объектов или объектов, соединенных коридорами природной среды»
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurUN-2 UN-2
- оценка возможности разработки международной программы по созданию трансграничного коридора в регионе ЕЭК ООН для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе, - проект "Голубой коридор".
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.UN-2 UN-2
Число тонн дизельного топлива, вместо которых в грузовых автотранспортных средствах на автомобильных дорогах Европы в рамках проекта «Голубой коридор» используется природный газ
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeUN-2 UN-2
Число тонн дизельного топлива, вместо которых в грузовых автотранспортных средствах на автомобильных дорогах Европы в рамках проекта «Голубой коридор» используется природный газ
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilUN-2 UN-2
● продолжение деятельности по разработке международной программы создания трансграничного коридора в регионе ЕЭК ООН для грузовых перевозок с помощью транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), - "Голубой коридор" (РГ.Г).
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintUN-2 UN-2
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.