программа анализа социальных вопросов и положения женщин oor Frans
программа анализа социальных вопросов и положения женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из разделов своего доклада о социальной защите, пожилом возрасте и бедности (А/HRC/14/31) Независимый эксперт посвятила положению женщин (пункты 19−21) в контексте анализа взаимосвязи между пожилым возрастом и бедностью, а еще один раздел − вопросу об обеспечении гендерного равенства при осуществлении социальных программ в контексте анализа системы социального обеспечения в пожилом возрасте (пункты 95−97).
Carole, retirez le panneau.MaintenantUN-2 UN-2
Кроме того, на # м заседании с заявлениями выступили представляющие Секретариат Организации Объединенных Наций Директор Отдела социальной политики и развития, заместитель Директора Статистического отдела Организации Объединенных Наций, руководитель Секции гендерного анализа Отдела по улучшению положения женщин, исполняющий обязанности руководителя Сектора социально-экономической политики, финансов и технологии Отдела по устойчивому развитию, а также старший сотрудник по вопросам связи отделения связи Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу в Нью-Йорке
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesMultiUn MultiUn
Государственные департаменты должны консультироваться с министерством по всем вопросам, касающимся экономического и социального положения женщин, при этом правительственные учреждения будут поощрять учет результатов гендерного анализа в рамках разработки ими соответствующей политики и программ.
° la rédaction des projets d'avisUN-2 UN-2
В этом отношении ЕЭК ООН в рамках своего участия в Исполнительном комитете по экономическим и социальным вопросам привлекалась к рассмотрению проекта описательной части бюджета по программам на # годы с участием членов ИК- ЭСВ по десяти направлениям деятельности, а именно # ) торговля # ) макроэкономический анализ, финансы и внешняя задолженность # ) экологически приемлемое управление и населенные пункты # ) социальное развитие и социальная интеграция # ) улучшение положения женщин # ) страны, находящиеся в особом положении # ) управление, создание институционального и наращивание кадрового потенциала # ) наука и техника в целях развития # ) права человека # ) статистика и сбор данных
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsMultiUn MultiUn
В этом отношении ЕЭК ООН в рамках своего участия в Исполнительном комитете по экономическим и социальным вопросам привлекалась к рассмотрению проекта описательной части бюджета по программам на 2004‐2005 годы с участием членов ИК - ЭСВ по десяти направлениям деятельности, а именно: 1) торговля; 2) макроэкономический анализ, финансы и внешняя задолженность; 3) экологически приемлемое управление и населенные пункты; 4) социальное развитие и социальная интеграция; 5) улучшение положения женщин; 6) страны, находящиеся в особом положении; 7) управление, создание институционального и наращивание кадрового потенциала; 8) наука и техника в целях развития; 9) права человека; 10) статистика и сбор данных.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiUN-2 UN-2
Данная программа располагает широким потенциалом в рамках системы Организации Объединенных Наций для деятельности в области экономической, социальной и демографической статистики, включая сбор данных и анализ демографических проблем, и отдельным потенциалом в ключевых областях макроэкономического анализа, устойчивого развития, социального развития, государственной экономики и государственного управления, а также гендерной проблематики и вопросов улучшения положения женщин.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!UN-2 UN-2
Данная программа располагает широким потенциалом в рамках системы Организации Объединенных Наций для деятельности в области экономической, социальной и демографической статистики, включая сбор данных и анализ демографических проблем, и отдельным потенциалом в ключевых областях макроэкономического анализа, устойчивого развития, социального развития, государственной экономики и государственного управления, а также гендерной проблематики и вопросов улучшения положения женщин
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.MultiUn MultiUn
Комитет работает на уровне руководителей подразделений, действуя через # тематических групп (международная торговля; макроэкономические вопросы и финансы; устойчивое развитие и населенные пункты; социальное развитие и социальная интеграция; улучшение положения женщин; страны в особых ситуациях; государственное управление и институциональное строительство; наука и техника и производственные секторы; права человека; статистика; народонаселение), на которые возложены задачи по анализу стратегических рамочных программ соответствующих подразделений и организации скоординированной программы работы по каждому из тематических направлений
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisMultiUn MultiUn
Комитет работает на уровне руководителей подразделений, действуя через 11 тематических групп (международная торговля; макроэкономические вопросы и финансы; устойчивое развитие и населенные пункты; социальное развитие и социальная интеграция; улучшение положения женщин; страны в особых ситуациях; государственное управление и институциональное строительство; наука и техника и производственные секторы; права человека; статистика; народонаселение), на которые возложены задачи по анализу стратегических рамочных программ соответствующих подразделений и организации скоординированной программы работы по каждому из тематических направлений.
les installations, les terminaux, les zones dUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.