проект в отношении границ второго административного уровня oor Frans
проект в отношении границ второго административного уровня
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
projet sur les limites administratives du deuxième niveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приветствуя усилия в рамках Проекта глобального картографирования и Проекта в отношении границ второго административного уровня (САЛБ) Рабочей группы по географической информации Организации Объединенных Наций (РГГИООН) по созданию глобальных бесшовных наборов данных, в том числе по Азиатско-Тихоокеанскому региону
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageMultiUn MultiUn
приветствуя усилия в рамках Проекта глобального картографирования и Проекта в отношении границ второго административного уровня (САЛБ) Рабочей группы по географической информации Организации Объединенных Наций (РГГИООН) по созданию глобальных бесшовных наборов данных, в том числе по Азиатско-Тихоокеанскому региону,
Inutile de revenir!UN-2 UN-2
Начавшаяся в 2001 году реализация проекта в отношении границ второго административного уровня обеспечивает международному сообществу и отдельным странам рабочую платформу для сбора и визуализации данных, а также управления и обмена информацией по всем административно-территориальным подразделениям в каждом государстве-члене вплоть до второго субнационального уровня.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.UN-2 UN-2
В контексте деятельности Рабочей группы по географической информации Организации Объединенных Наций служба информации о международных границах также связана и сотрудничает с Отделом по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам в том, что касается морских границ, и с ВОЗ в том, что касается проекта в отношении границ второго административного уровня.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeUN-2 UN-2
рекомендует, чтобы государства-члены, в частности, через свои национальные картографические ведомства, и особенно при поддержке Постоянного комитета по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки и Панамериканского института географии и истории, поддерживали и активно участвовали в Проекте в отношении границ второго административного уровня и Проекте глобального картирования путем представления необходимых данных и информации, которые им нужны;
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.UN-2 UN-2
рекомендует, чтобы государства-члены, в частности, через свои национальные картографические ведомства, и особенно при поддержке Постоянного комитета по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки и Панамериканского института географии и истории, поддерживали и активно участвовали в Проекте в отношении границ второго административного уровня и Проекте глобального картирования путем представления необходимых данных и информации, которые им нужны
Normal, pour un représentant!MultiUn MultiUn
Проект резолюции # Проекты в отношении глобального картирования и границ второго административного уровня
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresMultiUn MultiUn
В дополнение к подтвержденной информации в отношении административной структуры государств–членов (исторические изменения, карты), предоставляемой международному сообществу, в рамках проекта по набору данных в отношении границ второго административного уровня (САЛБ) теперь предоставляется контактная информация по национальным картографическим учреждениям; эта деятельность проводится в сотрудничестве с другими партнерами системы Организации Объединенных Наций, такими как ЭКА, Департамент общественной информации Секретариата и Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, а также рядом региональных и глобальных инициатив.
De grandes vacancesUN-2 UN-2
Благодаря совместным усилиям ряда учреждений Организации Объединенных Наций (Департамента общественной информации, ЭКА, ЭКЛАК, Управления по координации гуманитарных вопросов, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ) в рамках постоянного оказания поддержки в наращивании потенциала и в целях расширения связей с национальными учреждениями, в настоящее время с веб-сайта Второго проекта по набору данных в отношении границ второго административного уровня (САЛБ) может быть загружена контактная информация для картографических учреждений более чем 140 стран
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleUN-2 UN-2
В проекте в отношении наборов данных о границах второго административного уровня используются наборы данных о существующих административных границах, благодаря чему удовлетворяется общая потребность в последовательном глобальном охвате глубиной до второго административного уровня в контексте проекта Организации Объединенных Наций по географическим базам данных и Рабочей группы Организации Объединенных Наций по географической информации.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.UN-2 UN-2
В проекте в отношении наборов данных о границах второго административного уровня используются наборы данных о существующих административных границах, благодаря чему удовлетворяется общая потребность в последовательном глобальном охвате глубиной до второго административного уровня в контексте проекта Организации Объединенных Наций по географическим базам данных и Рабочей группы Организации Объединенных Наций по географической информации
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesMultiUn MultiUn
Он является техническим консультантом Рабочей группы РГООНГИ в отношении границ второго административного уровня, а сотрудники ЦМИСНЗ представили данные топосъемки в распоряжение этого проекта.
Tu vas m' écouter attentivementUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.