проект профессиональной подготовки oor Frans
проект профессиональной подготовки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
projet de formation professionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Институт этнических и региональных исследований в Мариборе организовал проект "Профессиональная подготовка и образование в целях борьбы с дискриминацией".
Vivent les terminales!UN-2 UN-2
( Благодаря этим проектам профессиональную подготовку или рабочие места получили свыше 2 200 человек, что несколько ниже целевого показателя.
Tu me l' as dit # foisUN-2 UN-2
Увеличение числа лиц, пользующихся проектами профессиональной подготовки
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéUN-2 UN-2
Он рекомендует также разработать проекты профессиональной подготовки и надлежащие социальные программы
° "superficie de référence en pâturages permanents"MultiUn MultiUn
В настоящее время осуществляется трехгодичный проект профессиональной подготовки судебных должностных лиц по гендерным вопросам
Dimensions de la remorque à essieu médianMultiUn MultiUn
В Южной Африке вместе с правительственными организациями и полицейской службой Южной Африки осуществлялись проекты профессиональной подготовки пограничников
Détruisez cette lettreMultiUn MultiUn
Проект профессиональной подготовки (в рамках ПРСРА) предусматривает выделение субсидий на обучение профессии фермеров и лесников
règlement (CEE) no # (viande de volailleMultiUn MultiUn
Гендерный подход постоянно применяется при разработке планов, программ и проектов профессиональной подготовки на юридических факультетах
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansMultiUn MultiUn
Охват женщин проектом профессиональной подготовки
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?UN-2 UN-2
В настоящее время реализуется проект профессиональной подготовки полицейских для работы в многоэтническом обществе.
Se retrouver après # ansUN-2 UN-2
Гендерный подход постоянно применяется при разработке планов, программ и проектов профессиональной подготовки на юридических факультетах.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationUN-2 UN-2
В настоящее время является директором Бюро проектов, профессиональной подготовки и консультационной помощи в Национальном университете Лесото
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
Научно-исследовательские проекты и проекты профессиональной подготовки: 3.1.
Tu sais pas où il t' emméne?UN-2 UN-2
С помощью этого проекта профессиональную подготовку прошли 150 женщин, проживающих в самых бедных районах.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).UN-2 UN-2
Научно-исследовательские проекты и проекты профессиональной подготовки: 2.2.1.
Il dit qu' il n' est pas humainUN-2 UN-2
Научно-исследовательские проекты и проекты профессиональной подготовки:
Elaine, et l' assistante qui pétilleUN-2 UN-2
В Южной Африке вместе с правительственными организациями и полицейской службой Южной Африки осуществлялись проекты профессиональной подготовки пограничников.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableUN-2 UN-2
В настоящее время осуществляется трехгодичный проект профессиональной подготовки судебных должностных лиц по гендерным вопросам.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.UN-2 UN-2
Увеличение числа лиц, пользующихся проектами профессиональной подготовки
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesUN-2 UN-2
В новых проектах профессиональной подготовки не менее половины курсов должны специально предназначаться для женщин
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesMultiUn MultiUn
Научно-исследовательские проекты и проекты профессиональной подготовки: 1.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsUN-2 UN-2
Кроме того, на 1 января 2003 года 64 инвалида участвовали в проектах профессиональной подготовки в рамках интеграционных программ.
Profites- en doncUN-2 UN-2
В настоящее время является директором Бюро проектов, профессиональной подготовки и консультационной помощи в Национальном университете Лесото.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsUN-2 UN-2
Вклад в реализацию проекта профессиональной подготовки египетских магистратов.
Devenus adultes?UN-2 UN-2
С помощью этого проекта профессиональную подготовку прошли # женщин, проживающих в самых бедных районах
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesMultiUn MultiUn
3588 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.