различие в заработной плате oor Frans
различие в заработной плате
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
écart de rémunération
écart de salaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просьба также представить подробную информацию о любых различиях в заработной плате по признаку пола.
Nous marchions dans la rueUN-2 UN-2
Отсутствие регулярно собираемых данных осложняет оценку влияния системных преобразований на различия в заработной плате между мужчинами и женщинами.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsUN-2 UN-2
В связи с новыми системами оплаты труда важно отслеживать их воздействие на различия в заработной плате
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.MultiUn MultiUn
Во-вторых: индивидуальные различия в заработных платах различных рабочих, выполняющих одну и ту же функцию.
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Какие меры приняты для устранения существующих в Парагвае различий в заработной плате мужчин и женщин?
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrMultiUn MultiUn
Каково различие в заработной плате между работниками, для которых были установлены такие минимальные ставки, и остальными работниками?
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterUN-2 UN-2
Вертикальная сегрегация и различия в заработной плате.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]UN-2 UN-2
Просьба также представить подробную информацию о любых различиях в заработной плате по признаку пола
Qu' est- ce qui lui est arrivé?MultiUn MultiUn
За последние годы различия в заработной плате между полами практически не изменились
J' y étais l' autre soirMultiUn MultiUn
Горизонтальная и вертикальная сегрегация на рынке труда также обусловливает различия в заработной плате женщин и мужчин
Ma fille va bien?MultiUn MultiUn
Комитет выражает сожаление в связи с сохраняющимися различиями в заработной плате между мужчинами и женщинами.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.UN-2 UN-2
Какие меры приняты для устранения существующих в Парагвае различий в заработной плате мужчин и женщин?
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champUN-2 UN-2
В их число входит также вопрос различия в заработной плате мужчин и женщин.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansUN-2 UN-2
содействие ликвидации несправедливых различий в заработной плате между мужчинами и женщинами.
Est- ce que ça va?UN-2 UN-2
Помимо этих проблем сохраняются значительные различия в заработной плате рабочих в ущерб сирийскому арабскому населению Голан57.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesUN-2 UN-2
Комитет просил правительство сообщать о принятых мерах по преодолению различий в заработной плате на уровне выше отдельных предприятий
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésMultiUn MultiUn
Различия в заработной плате: совокупные доходы с разбивкой по признаку пола
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourUN-2 UN-2
Уравнительная система пенсионного обеспечения была своего рода компенсацией за прежние различия в заработной плате между мужчинами и женщинами
C' est le débarquement!MultiUn MultiUn
Отсутствие регулярно собираемых данных осложняет оценку влияния системных преобразований на различия в заработной плате между мужчинами и женщинами
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéMultiUn MultiUn
Несмотря на многочисленные юридические документы, гендерные различия в заработной плате сохраняются.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteUN-2 UN-2
Однако по этому делу суд согласился с причинами, приведенными по вопросу о различиях в заработной плате.
Regarde pas papa comme çaUN-2 UN-2
Он с озабоченностью отметил различия в заработной плате мужчин и женщин.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
Меры по сокращению различий в заработной плате
Article uniqueMultiUn MultiUn
Кроме того, прилагать усилия по уменьшению или ликвидации различий в заработной плате между мужчинами и женщинами (Гондурас);
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationUN-2 UN-2
Гендерные различия в заработной плате
Et la paume puante?UN-2 UN-2
815 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.