разработка оружия oor Frans
разработка оружия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
[parfois] militarisation
adaptation à des fins militaires [prop.]
conversion de technologies civiles à des usages militaires [prop.]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mise au point de vecteurs et de moyens de dispersion [prop.] · montage sur un système d'arme [prop.] · transformation en arme · transformation en arme [prop.] · vectorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деятельность, связанная с разработкой оружия
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeMultiUn MultiUn
Деятельность, связанная с разработкой оружия
Tu es désèspéré, non?UN-2 UN-2
Он работал на Пентагон в различных областях, но в основном он принимал участие в разработке оружия
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
Не найдено никаких доказательств наличия или разработки оружия массового уничтожения с # года
C' est nécessaire pour moiMultiUn MultiUn
Разработка оружия «звездных войн» может только укрепить такое мышление
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.MultiUn MultiUn
Он никогда не поддерживал разработку оружия массового уничтожения, которое включает в себя ядерное и биологическое оружие.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresUN-2 UN-2
В 1939 году нацисты начали разработку оружия массового уничтожения.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ираке не было обнаружено никаких указаний на деятельность по разработке оружия в период после 1991 года.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.UN-2 UN-2
Разве нет связи между стоимостью разработки оружия массового уничтожения и перспективами достижения целей развития Декларации тысячелетия?
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etUN-2 UN-2
Мы поможем им в разработке оружия против вида 8472.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же делегация полагает, что договор должен запрещать разработку оружия «Земля-Космос», в частности противоспутниковые системы
Il faut mesurer d' abord!MultiUn MultiUn
Для контроля за разработкой оружия и отравляющих веществ также потребовалось установить сотрудничество между государствами.
Et tout l' argent que tu m' as promis?UN-2 UN-2
Для контроля за разработкой оружия и отравляющих веществ также потребовалось установить сотрудничество между государствами
TEXTES ADOPTÉS P#_TAMultiUn MultiUn
Ты говорила, что Молдавия тратила миллиарды на разработку оружия?
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все признаки разработки оружия налицо.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, подход к разработке оружия в русле конкретной цели есть подход к реализации принципа избирательности
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteMultiUn MultiUn
разработку оружия нейтрализующего действия с использованием последних достижений в области нейробиологии;
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etUN-2 UN-2
Куба никогда не рассматривала возможность разработки оружия массового уничтожения и выполнила свои обязательства по всем соответствующим международным договорам
Je sais qui l' a faitMultiUn MultiUn
Это законодательство устанавливает также контроль за конечным использованием материалов, которые могут использоваться для разработки оружия массового уничтожения.
Notez ça.Bonne nouvelleUN-2 UN-2
Та же делегация полагает, что договор должен запрещать разработку оружия «Земля-Космос», в частности противоспутниковые системы.
Depuis quand le connais- tu?UN-2 UN-2
Не найдено никаких доказательств наличия или разработки оружия массового уничтожения с 1991 года.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.UN-2 UN-2
Это законодательство устанавливает также контроль за конечным использованием материалов, которые могут использоваться для разработки оружия массового уничтожения
Tout le monde devrait manger comme çaMultiUn MultiUn
Запрещалась лишь разработка оружия и его накопление, если это не служило целям искусства.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
Но каких-либо доказательств того, что в Ираке продолжаются разработки оружия массового уничтожения, предоставлено не было.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentmid.ru mid.ru
Отказ Ливии от программы разработки оружия массового уничтожения рассматривается международным сообществом как весьма позитивный прецедент.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeUN-2 UN-2
12736 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.