разрешение на выход из порта oor Frans
разрешение на выход из порта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
clairance
congé de navires
permis de sortie
permis de sortie du port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В портах префектура осуществляет контроль за входящими судами, требует разрешения на заход/выход из порта, содержащие данные в отношении судна, регистрационного номера, флага, порта выхода, порта приписки, списка экипажей и пассажиров с приложением их соответствующих документов, и в сотрудничестве с Главным таможенным управлением требует представления документов в отношении груза.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?UN-2 UN-2
В портах префектура осуществляет контроль за входящими судами, требует разрешения на заход/выход из порта, содержащие данные в отношении судна, регистрационного номера, флага, порта выхода, порта приписки, списка экипажей и пассажиров с приложением их соответствующих документов, и в сотрудничестве с Главным таможенным управлением требует представления документов в отношении груза
La maison a des oreillesMultiUn MultiUn
Что касается высадки безбилетных пассажиров, то новые меры предусматривают, что государственные органы должны призвать собственников всех судов, имеющих право плавать под их флагом, предписать капитанам этих судов не отклоняться от запланированного рейса ради высадки безбилетных пассажиров, обнаруженных на борту судна после его выхода из территориальных вод страны, где безбилетные пассажиры проникли на судно, за исключением случаев, когда получено разрешение на высадку безбилетного пассажира от государственных органов государства, в чей порт судно отклоняется, или организована репатриация безбилетного пассажира в другое место при наличии достаточной документации и разрешения на высадку либо когда имеются оправдательные причины, связанные с безопасностью, состоянием здоровья и соображениями сострадания.
On l' enterre!UN-2 UN-2
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.