садиться на мель oor Frans
садиться на мель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
échouer
talonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдруг корабль садится на мель.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésjw2019 jw2019
Но без лишнего шума он выполняет большую работу, и его корабль никогда не садится на мель.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
Некоторые садятся на мель у побережья, другие заплывают далеко в море.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLiterature Literature
Но и корабли, случается, садятся на мель в самых неожиданных местах.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesLiterature Literature
С 2004 года значительно снизилось число случаев кораблекрушений, однако корабли стали чаще садиться на мель, и также возросло количество столкновений судов.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecUN-2 UN-2
Люди прибывали с Багамских островов в поисках сокровищ кораблей, которые садились на мель в водах Большого Флоридского рифа (англ. Great Florida reef).
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?WikiMatrix WikiMatrix
Во многих МОРАГ подходные каналы, якорные стоянки и портовые территории наиболее уязвимы в случае морских аварий, например когда суда садятся на мель, тонут или же сталкиваются друг с другом или врезаются в объекты портовой инфраструктуры.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementUN-2 UN-2
Стоит сухой сезон, и воды в реке немного, поэтому наш катер четыре раза садится на песчаные мели.
Un même État membre njw2019 jw2019
Малые и большие суда бросают якорь в рифах или садятся в них на мель, дробя их на камни.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
Существование Большого Багамы в течение почти двух веков определялось природой этих «больших отмелей» — окружающие остров коралловые рифы были коварны и отпугивали своих испанских хозяев (которые, в основном, оставили остров в покое, не считая нечастые транзитные заходы судов для пополнения запасов провизии), в то же время привлекая пиратов, которые заманивали суда на рифы, где они садились на мель и подвергались разграблению.
Et voilà l' anguilleWikiMatrix WikiMatrix
Отель "Мелия Мадейра Маре" расположен в самом востребованном месте – прямо на залитом солнцем берегу, у самой воды. Рядом с отелем начинается превосходный маршрут для гуляния – красивый пешеходный бульвар, который вначале тянется вдоль сада, расположенного рядом с бассейновым комплексом "Лидо пулз", а потом проходит вдоль морского берега и доходит до самого большого естественного пляжа Мадейры – Плайя-Формоса.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusCommon crawl Common crawl
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.