свободное государство саксония oor Frans
свободное государство саксония
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
saxe
Сегодня они населяют районы Оберлаузитц на северо-востоке Свободного государства Саксония и Нидерлаузиц на юго-востоке земли Бранденбург.
Aujourd’hui, ils sont établis en Haute‐Lusace dans le nord‐est de l’État libre de Saxe et en Basse‐Lusace dans le sud‐est du Land de Brandebourg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коллегиальное сотрудничество между высшими учебными заведениями/профессионально-техническими училищами и деловыми кругами Свободного государства Саксонии (Саксония
Tu veux dormir?MultiUn MultiUn
Сегодня они населяют районы Оберлаузитц на северо-востоке Свободного государства Саксония и Нидерлаузиц на юго-востоке земли Бранденбург.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsUN-2 UN-2
Сегодня они населяют районы Оберлаузитц на северо-востоке Свободного государства Саксония и Нидерлаузиц на юго-востоке земли Бранденбург
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesMultiUn MultiUn
Коллегиальное сотрудничество между высшими учебными заведениями/профессионально-техническими училищами и деловыми кругами Свободного государства Саксонии (Саксония)
Projets Devis Contribution % Heures %UN-2 UN-2
В ходе выборов в местные органы в Свободном государстве Саксония в # году группы, представляющие интересы сорбского населения, получили # мест
Je ne sais pasMultiUn MultiUn
В ходе выборов в местные органы в Свободном государстве Саксония в 2004 году группы, представляющие интересы сорбского населения, получили 36 мест.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesUN-2 UN-2
Согласно временному административно-процессуальному законодательству Свободного государства Саксония от # января # года, сорбы имеют право обращаться в земельные административные органы на сорбском языке
Suis- je coincée là?MultiUn MultiUn
Согласно временному административно-процессуальному законодательству Свободного государства Саксония от 21 января 1993 года, сорбы имеют право обращаться в земельные административные органы на сорбском языке.
Tu es pas acteur de télé?UN-2 UN-2
Совместное финансирование ФЛОРЕС УООН осуществляют федеральное министерство образования и научных исследований Германии и Свободное государство Саксония; аналогичное учреждение, которое планируется открыть в Мапуту, сейчас находится в процессе создания.
Ça lui ferait pas de malUN-2 UN-2
Вслед за Свободным государством Саксония (Конституция от # мая # года, см. также одиннадцатый-двенадцатый доклады) земля Бранденбург также включила в свою Конституцию от # августа # года положение, гарантирующее защиту сорбов
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsMultiUn MultiUn
Вслед за Свободным государством Саксония (Конституция от 27 мая 1992 года, см. также одиннадцатый-двенадцатый доклады) земля Бранденбург также включила в свою Конституцию от 20 августа 1992 года положение, гарантирующее защиту сорбов.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerUN-2 UN-2
"Десять лет с момента начала осуществления политики равенства в Свободном государстве Саксония – Эволюция положения женщин с 90-х годов до 2000 года", под ред. государственного министра по обеспечению равенства женщин и мужчин (Саксония)
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lUN-2 UN-2
"Десять лет с момента начала осуществления политики равенства в Свободном государстве Саксония", специальное правительственное заявление государственного министра по обеспечению равенства женщин и мужчин Кристины Вебер от # апреля # года в парламенте земли Саксония (подготовка протокола) (Саксония
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsMultiUn MultiUn
"Десять лет с момента начала осуществления политики равенства в Свободном государстве Саксония", специальное правительственное заявление государственного министра по обеспечению равенства женщин и мужчин Кристины Вебер от 4 апреля 2001 года в парламенте земли Саксония (подготовка протокола) (Саксония)
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.UN-2 UN-2
Рекомендация No 24 по предыдущему периодическому докладу в отношении обеспечения использования языков меньшинств в системе школьного образования и вовлечения меньшинства лужицких сербов в процесс принятия решений, а также обеспечения сохранения действующей сети лужицких школ принята к сведению в Свободном государстве Саксония.
Certaines de ces politiques, qui représententunchangement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalUN-2 UN-2
Обязанность всех земельных и местных органов власти, а также всех других юридических лиц, находящихся в правовом пространстве Свободного государства Саксония, согласно публичному праву, принимать меры для обеспечения равного участия женщин и мужчин (см. раздел 15 Закона об улучшении положения женщин Саксонии от 31 марта 1994 года ("Саксонские юридические ведомости", стр.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.