связанная ставка пошлин oor Frans
связанная ставка пошлин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
consolidation tarifaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основной причиной ограниченного роста торговли сельскохозяйственной продукцией является протекционизм: связанные ставки пошлин на сельскохозяйственную продукцию в среднем остаются на том же уровне, на каком были связанные ставки пошлин на промышленные товары 50 лет назад.
C' est leur vérité à euxUN-2 UN-2
Связанные ставки пошлин Тринидада и Тобаго на большинство сельскохозяйственных продуктов составляют # % (из которых применяемые размеры пошлин в большинстве случаев равняются # %, что соответствует размеру общего внешнего тарифа в рамках КАРИКОМ) и несколько более высокие ставки в отношении некоторых "чувствительных" товаров (домашняя птица, сахар, салат, капуста и кофе
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsMultiUn MultiUn
Учитывая разницу между связанными и применяемыми ставками пошлин, изменений импортных потоков в результате обязательств, взятых на основании Уругвайского раунда, не произошло.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderUN-2 UN-2
Учитывая разницу между связанными и применяемыми ставками пошлин, изменений импортных потоков в результате обязательств, взятых на основании Уругвайского раунда, не произошло
° microspectrométrie visibleMultiUn MultiUn
К другим вопросам относится режим ставок по несвязанным тарифным позициям, рамки связанного товарного охвата, методология, используемая для определения базовой ставки или окончательной связанной ставки, и перевод специфических ставок таможенных пошлин в адвалорные в процентах от стоимости товара
Vous etes en zone réglementée!MultiUn MultiUn
К другим вопросам относится режим ставок по несвязанным тарифным позициям, рамки связанного товарного охвата, методология, используемая для определения базовой ставки или окончательной связанной ставки, и перевод специфических ставок таможенных пошлин в адвалорные в процентах от стоимости товара.
Ça me perturbaitUN-2 UN-2
принятия развитыми странами обязательства ликвидировать максимальные ставки таможенных пошлин и тарифную эскалацию, существенно сократить связанные тарифы, значительно уменьшить внутреннюю поддержку и ликвидировать все формы субсидирования экспорта.
Nous devrions les éviter facilementUN-2 UN-2
• принятия развитыми странами обязательства ликвидировать максимальные ставки таможенных пошлин и тарифную эскалацию, существенно сократить связанные тарифы, значительно уменьшить внутреннюю поддержку и ликвидировать все формы субсидирования экспорта
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueMultiUn MultiUn
Кроме того, средняя связанная ставка таможенного тарифа на сельскохозяйственную продукцию в странах ОЭСР в четыре раза превышает уровень пошлин на промышленную продукцию.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleUN-2 UN-2
Кроме того, средняя связанная ставка таможенного тарифа на сельскохозяйственную продукцию в странах ОЭСР в четыре раза превышает уровень пошлин на промышленную продукцию
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.MultiUn MultiUn
Примеры: сокрытие платежных данных, в том числе сведений о способе, объеме и порядке оплаты; сокрытие информации о сборах, связанных с предоставляемыми финансовыми услугами, в том числе сведений о процентных ставках, пошлинах и штрафах; сокрытие идентификационных номеров налогоплательщика, лицензий, контактных данных и почтового адреса (в случаях, когда такая информация должна быть указана); размещение информации о предложениях, которые фактически недоступны; ложные или вводящие в заблуждение обещания о снижении веса или получении финансовой прибыли; сбор пожертвований под ложным предлогом; фишинг или размещение недостоверной информации о компании с целью получения персональных или коммерческих данных пользователей.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?support.google support.google
Такой риск, связанный с подлежащими специальному медицинскому и санитарному контролю товарами, а также контролю в плане мер безопасности или в отношении которых действуют высокие ставки пошлин и сборов, должен быть соответствующим образом оценен в целях определения должного уровня гарантий в области регулирования транзитных перевозок или для разработки приемлемых схем страхования в рамках соглашений о транзите.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCUN-2 UN-2
Для покрытия расходов, связанных с ежегодным использованием инфраструктуры транспортными средствами большой грузоподъемности, с которых причитается дорожная пошлина, - в объеме около 3,4 млрд. евро - и с учетом того, что на цели гармонизации предполагается расходовать 600 млн. евро в год, федеральное правительство, Бундестаг и Бундесрат достигли согласия относительно средней ставки дорожных сборов в размере 12,4 цента за 1 км.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.