сельскохозяйственная земля oor Frans
сельскохозяйственная земля
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
champs
Например, электричество должно подаваться в каждый дом, сельскохозяйственные земли должны быть очищены от мин, а для бывших бойцов должны быть созданы рабочие места.
Par exemple, chaque foyer devrait avoir l’électricité, les champs devraient être déminés et les ex-combattants devraient avoir des possibilités d’emploi.
terres cultivées
Развитие сельскохозяйственных земель и монокультурного земледелия... привело к возникновению паразитов.
L'expansion des terres cultivées et de la monoculture encourage le développement des parasites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторыми из поставленных основных вопросов являлись: а) Каким образом можно добиться ответственности инвестиционных компаний, приобретающих сельскохозяйственные земли?
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.UN-2 UN-2
Замбия обладает значительными минеральными ресурсами (руды и металлы) и плодородными сельскохозяйственными землями.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeUN-2 UN-2
Израильские власти приводят три указанные причины в оправдание уничтожения тысяч домов и опустошения огромных площадей плодородной сельскохозяйственной земли
Obligations des oléiculteursMultiUn MultiUn
Кроме того, в Законе предусмотрены положения, касающиеся экологически рационального использования сельскохозяйственной земли
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.MultiUn MultiUn
Большей частью это – сельскохозяйственные земли, расположенные в регионах с наиболее благоприятным климатом и хорошими почвами.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesUN-2 UN-2
После освобождения рабы покинули плантации и стали селиться в прибрежных районах или на маргинальных сельскохозяйственных землях.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionUN-2 UN-2
Выбросы и абсорбция CO2 на сельскохозяйственных землях
Un monde de rêve, les enfants!UN-2 UN-2
Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.gv2019 gv2019
Сельскохозяйственные земли занимают 10 620 000 га, из которых 922 900 га относятся к поливным.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.UN-2 UN-2
Ракеты повредили дома, частные автомобили и сельскохозяйственные земли и оборудование.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantUN-2 UN-2
Права на муниципальные земли, леса, сельскохозяйственные земли и водоемы не зарегистрированы
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilMultiUn MultiUn
Кроме того, эти демографические тенденции нередко ускоряют деградацию дефицитных природных ресурсов, включая сельскохозяйственные земли и питьевую воду.
Outils Pot de peintureUN-2 UN-2
Крайнюю обеспокоенность вызывает то, что подвижные песчаные дюны наступают на сельскохозяйственные земли и поселения.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?UN-2 UN-2
Прилагаемое письмо направляется в дополнение к ранее препровожденным трем письмам по вопросу о сельскохозяйственных землях Шебаа
Elle est entrée--- CarmenMultiUn MultiUn
Сельскохозяйственные земли
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirUN-2 UN-2
Она по-прежнему ограничивает доступ палестинцев в Восточный Иерусалим, к основным социальным услугам и сельскохозяйственным землям
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RMultiUn MultiUn
Сделки с сельскохозяйственными землями большей частью имеют форму аренды
Vous vous êtes reposées au moins?MultiUn MultiUn
Наконец, израильские вторжения наносят крупный вред сельскохозяйственным землям, посевам и тепличным хозяйствам
Immisce- toi dans sa vieMultiUn MultiUn
Она по‐прежнему ограничивает доступ палестинцев в Восточный Иерусалим, к основным социальным услугам и сельскохозяйственным землям.
Pour faire justice?UN-2 UN-2
Управление правомочно заниматься лишь жилищными исками; до сих пор нет эффективного механизма, позволяющего истребовать незаконно занятые сельскохозяйственные земли.
Mon radio est mort dans le parachutageUN-2 UN-2
Возможность покупать сельскохозяйственные земли следует ограничить лицами с сельскохозяйственным образованием или опытом работы в сельском хозяйстве
Tom, regarde çaMultiUn MultiUn
Закон о поправках к Закону о сельскохозяйственных землях предусматривает создание Института сельскохозяйственных земель и определяет сферу его полномочий
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesMultiUn MultiUn
; и f) предполагаемым ростом цен на сельскохозяйственные земли в будущем, что касается, прежде всего, частных инвесторов.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?UN-2 UN-2
Лишение крестьян разрешений на возделывание своих земель приведет к заброшенности и в конечном счете запустению плодородной сельскохозяйственной земли
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nousinspirer du passéMultiUn MultiUn
Мы разделяем боль народов Африки, на глазах которых исчезают леса, а их плодородные сельскохозяйственные земли превращаются в пустыни.
Quel était son nom, déjà?UN-2 UN-2
2712 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.