службы расширения приложений oor Frans
службы расширения приложений
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
services d'extension d'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В приложении # содержится описание функций и обязанностей Службы закупок для полевых операций, отражающее расширенные полномочия в сфере закупок, которые будут переданы Департаменту полевой поддержки
Tout est la faute de Regina BeaufortMultiUn MultiUn
В приложении IV содержится описание функций и обязанностей Службы закупок для полевых операций, отражающее расширенные полномочия в сфере закупок, которые будут переданы Департаменту полевой поддержки.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéUN-2 UN-2
Предложение в отношении Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи предусматривает расширение технических возможностей, необходимое, чтобы ее текущие операции отвечали требованиям для каждого места службы, указанным в настоящем приложении
Je ne cherche pas LeoMultiUn MultiUn
Предложение в отношении Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи предусматривает расширение технических возможностей, необходимое, чтобы ее текущие операции отвечали требованиям для каждого места службы, указанным в настоящем приложении.
Je lui fais confianceUN-2 UN-2
Кроме того, учитывая выраженный государствами-членами интерес к возможности расширения службы пресс-релизов на другие официальные языки, Департамент изучил диапазон имеющихся альтернатив и представил краткий обзор соответствующих расходов в приложении к части второй доклада (А/АС.198/2008/3).
Et j' aime pas HoudiniUN-2 UN-2
принимая к сведению Региональный план действий по развитию транспорта, который представляет собой «дорожную карту» для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
Pourquoi pas avec vous?UN-2 UN-2
принимая к сведению Региональный план действий по развитию транспорта, который представляет собой «дорожную карту» для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к Плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesUN-2 UN-2
принимая к сведению Региональный план действий по развитию транспорта, который представляет собой «дорожную карту» для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к Плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREUN-2 UN-2
принимая к сведению также Региональный план действий по развитию транспорта (ПАРТ), который был принят Евро-Средиземноморским форумом по вопросам транспорта, состоявшемся # и # мая # года в Брюсселе, и который представляет собой «дорожную карту» для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к Плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxMultiUn MultiUn
принимая к сведению также Региональный план действий по развитию транспорта (ПАРТ), который был принят Евро-Средиземноморским форумом по вопросам транспорта, состоявшемся 29 и 30 мая 2007 года в Брюсселе, и который представляет собой «дорожную карту» для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к Плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrUN-2 UN-2
принимая к сведению Региональный план действий по развитию транспорта (ПАРТ), который был принят Евро-Средиземноморским форумом по вопросам транспорта, состоявшемся 29 и 30 мая 2007 года в Брюсселе, и который представляет собой «дорожную карту» для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к Плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.