соблюдение норм этики oor Frans
соблюдение норм этики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
climat déontologique
Управление — соблюдение норм этики
Gouvernance : climat déontologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обеспечения руководства, управления и надзора за инфраструктурой Организации Объединенных Наций, обеспечивающей соблюдение норм этики.
Il vient d' atterrirUN-2 UN-2
Проведение 1 оценки организационной культуры соблюдения норм этики и добросовестности в миссиях по поддержанию мира
C' est quoi, tout ce boucan?UN-2 UN-2
Проведение 1 оценки организационной культуры соблюдения норм этики и добросовестности в миссиях по поддержанию мира
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.UN-2 UN-2
Управление: соблюдение норм этики
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletUN-2 UN-2
с) обеспечения руководства, управления и надзора за инфраструктурой Организации Объединенных Наций, обеспечивающей соблюдение норм этики
C' est là chez vous, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
Управление- соблюдение норм этики
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!MultiUn MultiUn
Управление: соблюдение норм этики
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.UN-2 UN-2
Это означает, что растущие возможности корпораций должны уравновешиваться осознанием необходимости соблюдения норм этики в области предпринимательской деятельности.
Non, je ne crois pasUN-2 UN-2
Управление: соблюдение норм этики
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmUN-2 UN-2
1 оценка организационной культуры соблюдения норм этики и добросовестности в миссиях по поддержанию мира
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsUN-2 UN-2
Управление — соблюдение норм этики
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourUN-2 UN-2
Соблюдение норм этики- в рамках этой темы излагаются методы ответственного управления и этичного поведения во всей организации
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?MultiUn MultiUn
Повышение уровня транспарентности и более строгое соблюдение норм этики в сфере управления
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesUN-2 UN-2
Консультативный комитет сомневается в необходимости проведения ежегодного опроса для оценки организационной культуры соблюдения норм этики и добросовестности в миссиях по поддержанию мира.
FORME PHARMACEUTIQUEUN-2 UN-2
Отмечалась важность рассмотрения вопроса о системе отбора и назначения судей, обеспечения соблюдения норм этики и структурных преобразований в рамках реформы судебной системы
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentUN-2 UN-2
Составной частью этой программы будет увязка основных ценностей Организации с деловыми качествами ее сотрудников в целях поощрения соблюдения норм этики и подотчетности.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.UN-2 UN-2
"Профессиональная этика" - международные нормы, определяющие подход к профессиональной этике полицейских; соблюдение и контроль за соблюдением норм полицейской этики;
• Les marques de commerceUN-2 UN-2
с) "Профессиональная этика"- международные нормы, определяющие подход к профессиональной этике полицейских; соблюдение и контроль за соблюдением норм полицейской этики
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?MultiUn MultiUn
дает указания руководству для обеспечения того, чтобы политика, процедуры и практика организации содействовали более строгому соблюдению норм этики, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций;
Les gouvernements du royaume dUN-2 UN-2
знающие, опытные и профессионально честные руководители финансовых и других ресурсов для управления государственными службами с полной отдачей, открытостью, подотчетностью, с соблюдением норм этики и добросовестности;
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelUN-2 UN-2
b) дает указания руководству для обеспечения того, чтобы политика, процедуры и практика организации содействовали более строгому соблюдению норм этики, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций
Gielissen, greffier assuméMultiUn MultiUn
Управление будет тесно сотрудничать с фондами и программами Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они были неотъемлемым элементом инфраструктуры Организации Объединенных Наций, обеспечивающей соблюдение норм этики.
Pour desraisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noUN-2 UN-2
d) знающие, опытные и профессионально честные руководители финансовых и других ресурсов для управления государственными службами с полной отдачей, открытостью, подотчетностью, с соблюдением норм этики и добросовестности
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marineset milieux à maréesMultiUn MultiUn
Управление будет тесно сотрудничать с фондами и программами Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они были неотъемлемым элементом инфраструктуры Организации Объединенных Наций, обеспечивающей соблюдение норм этики
À retenir sur vos partsMultiUn MultiUn
Меры по реализации целей Конвенции осуществляются в национальных рамках, содействующих развитию общинного самосознания, миру, безопасности, социальной справедливости, демократии, ответственности, соблюдению норм этики, а также руководству на национальном и общинном уровнях.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.UN-2 UN-2
318 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.