содержание частиц oor Frans
содержание частиц
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
concentration en particules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изокинетический отбор проб позволяет учитывать изменения скорости потока газа и, в некоторой степени, содержание частиц в газе.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.UN-2 UN-2
Тем не менее, этот метод не подходит для газов с высоким содержанием частиц.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesUN-2 UN-2
Измерение содержания частиц производится непрерывно в системе отбора проб частиц.
Mon père et ma mèreUN-2 UN-2
Содержание частиц
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.UN-2 UN-2
Этот метод предназначен для использования только в условиях относительно низкого содержания частиц (например, отбор проб после всех устройств контроля загрязнения).
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeUN-2 UN-2
На предполагаемой глубине сбросового шлейфа надлежит производить замеры течений и концентрации частиц для прогнозирования поведения сбросового шлейфа и оценки естественного содержания частиц в воде.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéUN-2 UN-2
Определение содержания взвешенных частиц (приложение 4B, пункт 8.4.3)
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesUN-2 UN-2
Разбавление отработавших газов и определение содержания взвешенных частиц
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsUN-2 UN-2
Общее содержание взвешенных частиц
Laissez- moi prendre ma vesteUN-2 UN-2
Определение содержания твердых частиц
Pourquoi tu es gentille avec moi?UN-2 UN-2
Для определения содержания твердых частиц необходимо произвести разбавление пробы с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.UN-2 UN-2
Для определения содержания твердых частиц необходимо произвести разрежение пробы с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéUN-2 UN-2
Пробу отбирают в той же точке, где производится отбор пробы для определения содержания взвешенных частиц.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsUN-2 UN-2
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroUN-2 UN-2
ECE/EB.AIR/WG.5/2009/21 (Проект технического приложения по общему содержанию взвешенных частиц (ОВЧ))
Qui m' a engagé, d' après toi?UN-2 UN-2
Определение содержания твердых частиц
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionUN-2 UN-2
� ОСВЧ – общее содержание взвешенных частиц; ТЧ – вещества в форме твердых частиц.
Tu venais me voir?UN-2 UN-2
Определение содержания твердых частиц
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonUN-2 UN-2
Для определения содержания твердых частиц необходимо произвести разбавление пробы с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Est- ce qu' il vous emmène danserUN-2 UN-2
Для определения содержания твердых частиц требуется система разбавления
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceMultiUn MultiUn
2.1.3.1 Измерение содержания фоновых частиц
On va voir çaUN-2 UN-2
Из 15 городов мира с самыми высокими уровнями содержания твердых частиц в воздухе 12 располагаются в Азии.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansUN-2 UN-2
Определение содержания взвешенных частиц
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansUN-2 UN-2
8.4.3 Определение содержания взвешенных частиц
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanUN-2 UN-2
330 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.