спасательные устройства oor Frans
спасательные устройства
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
engin de sauvetage
moyen de sauvetage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иметь при себе спасательное устройство.
Tu me dois #, #$, connardUN-2 UN-2
B Да, при перевозке грузов класса 4.2 всегда нужно иметь на борту спасательные устройства.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNUN-2 UN-2
Что в ВОПОГ подразумевается под термином "соответствующее спасательное устройство"?
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.UN-2 UN-2
Соответствующее спасательное устройство.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.UN-2 UN-2
Что в ВОПОГ подразумевается под термином "соответствующее спасательное устройство"?
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!UN-2 UN-2
для каждого лица, находящегося на борту судна, - соответствующее спасательное устройство [средство] для использования в случае эвакуации;
Essayez de vous reposerUN-2 UN-2
Нужно ли для перевозки этого вещества иметь на борту спасательное устройство и если да, то по какой причине?
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouUN-2 UN-2
Положения, касающиеся спасательных устройств
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.UN-2 UN-2
Должны ли Вы иметь при таком количестве груза спасательные устройства на борту?
ll y aura tout le gratinUN-2 UN-2
Таким образом, остается лишь один применимый стандарт, который распространяется на спасательные устройства, предназначенные для защиты от огня.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àUN-2 UN-2
Для кого необходимо иметь на борту соответствующие спасательные устройства?
Peut- être qu' il existeUN-2 UN-2
Должны ли Вы иметь при таком количестве груза спасательные устройства на борту?
J' en ai marre de ce chat!UN-2 UN-2
В соответствии с критериями требуется наличие индивидуального защитного снаряжения (РР) и спасательного устройства (ЕР
Ma mère faisait le trottoir iciMultiUn MultiUn
Должны ли Вы иметь для этого на борту спасательное устройство?
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lUN-2 UN-2
Соответствующийее спасательное устройство автономный дыхательный аппарат.
Mon mari s' appelle Michael!UN-2 UN-2
D Нет, спасательные устройства требуются только при массе груза от 300 т.
Elle se détourna et le dévisagea de hautUN-2 UN-2
Должны ли Вы иметь для этого на борту спасательное устройство?
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleUN-2 UN-2
b)[ЕР:] для каждого лица, находящегося на борту судна,- соответствующее спасательное устройство [средство] для использования в случае эвакуации
Notes généralesMultiUn MultiUn
Да, при перевозке грузов класса 4.2 всегда нужно иметь на борту спасательные устройства.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à laCommission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveUN-2 UN-2
Что в ВОПОГ подразумевается под термином "соответствующее спасательное устройство"?
Nous en avons déjà parléMultiUn MultiUn
"Спасательное устройство (соответствующее)"
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourMultiUn MultiUn
Нет, спасательные устройства требуются только при массе груза от 300 т.
Donc quand j' ai vu votre annonceUN-2 UN-2
Нужно ли для перевозки этого вещества иметь на борту спасательное устройство и если да, то по какой причине?
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirUN-2 UN-2
ЕР: для каждого лица, находящегося на борту судна, – соответствующее спасательное устройство;
Comment t' as fait pour t' en remettre?UN-2 UN-2
Для кого необходимо иметь на борту соответствующие спасательные устройства?
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.