специалист по людским ресурсам oor Frans
специалист по людским ресурсам
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
spécialiste des ressources humaines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ввиду небольшого размера Секретариата и отсутствия специалиста по людским ресурсам в Бонне это, пожалуй, не вызывает удивления
J- Je ne sais vraiment pasMultiUn MultiUn
Значительное число запросов также приходит через региональных специалистов по людским ресурсам, которые занимаются проблемами, возникающими в их регионах.
Des visages dans des tableauxUN-2 UN-2
Учреждение 1 должности национального сотрудника-специалиста (по финансовым вопросам) и 1 должности национального сотрудника-специалиста (по людским ресурсам)
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesUN-2 UN-2
Специалист по людским ресурсам (С-3)
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceUN-2 UN-2
Специалист по людским ресурсам (С-4)
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURUN-2 UN-2
Для выполнения основных задач, связанных со снижением показателя доли вакантных должностей по группе специалистов по людским ресурсам необходимы целенаправленные усилия.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderUN-2 UN-2
Все заявления анализируются специалистами по людским ресурсам, и данные по всем удовлетворяющим критериям кандидатам направляются для оценки ответственному координатору программы.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreUN-2 UN-2
Одной из основных задач недавно принятого на работу специалиста по людским ресурсам будет состоять в том, чтобы обеспечить своевременное соблюдение установленных процедур
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterMultiUn MultiUn
Одной из основных задач недавно принятого на работу специалиста по людским ресурсам будет состоять в том, чтобы обеспечить своевременное соблюдение установленных процедур.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésUN-2 UN-2
Кроме того, планирование преемственности было включено в круг ведения специалиста по людским ресурсам и стало одной из задач Департамента людских ресурсов на # год
Le conseil dMultiUn MultiUn
Веб-сайт является также местом для контактов добровольцев, оказывающих поддержку в чрезвычайных ситуациях, координаторов семей и добровольцев телефонных центров, специалистов по людским ресурсам и самых разных сотрудников.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONGeuropéennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésUN-2 UN-2
учебные программы для профсоюзов и ассоциаций работодателей, которые включают разработку учебных пособий, руководств, способов самооценки, кодексов практики и методов оценки работы для руководителей и специалистов по людским ресурсам;
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitUN-2 UN-2
Однако сотрудники подразделений по найму персонала и руководители проектов не являются специалистами по людским ресурсам и часто не имеют четких критериев для определения вида контракта, который должен использоваться.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesUN-2 UN-2
В идеале каждому координатору по вопросам семьи оказывает поддержку специалист по людским ресурсам, который предоставляет родственникам и пострадавшим сотрудникам подробную информацию по вопросам, касающимся их пособий и материальных прав.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxUN-2 UN-2
Такие высокие показатели сменяемости и доли вакантных должностей по группе специалистов по людским ресурсам требуют постоянного рассмотрения и оценки заявлений кандидатов на заполнение должностей сотрудников по вопросам людских ресурсов на местах.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
ЮНИФЕМ предлагает повысить класс должности специалиста по людским ресурсам с С‐3 до С‐4 для удовлетворения потребностей, связанных с быстрым ростом спроса подразделений на стратегические рекомендации, управление преобразованиями и консультирование.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.UN-2 UN-2
В настоящее время находящийся на этом посту сотрудник выполняет свои обязанности при содействии специалиста по людским ресурсам на уровне С-3 и аналитика по вопросам людских ресурсов на уровне С-2.
Besoin de parler à le gouverneurUN-2 UN-2
Для решения этой задачи управление образования для коренных народов министерства просвещения имеет специалистов по организации такого обучения: один лингвист, один специалист по экологическому просвещению, два педагога, социолог и специалист по людским ресурсам.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.UN-2 UN-2
Кроме того, в 2015 году были выделены дополнительные ресурсы для набора специалиста по людским ресурсам в качестве временного сотрудника на уровне С-3 в целях оказания поддержки деятельности по планированию замещения кадров.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationUN-2 UN-2
Для решения этой задачи управление образования для коренных народов министерства просвещения имеет специалистов по организации такого обучения: один лингвист, один специалист по экологическому просвещению, два педагога, социолог и специалист по людским ресурсам
Il ne voit pas où il va!MultiUn MultiUn
Дополнительно к очной учебной подготовке в режиме реального времени было проведено семь занятий в формате вебинаров по вопросам этических норм для руководителей, этических норм для специалистов по людским ресурсам и этических норм при осуществлении закупок.
Vous voulez que j' en monte un?UN-2 UN-2
Следует разработать продуманные и последовательные программы подготовки для государственного сектора высококвалифицированных специалистов по управлению людскими ресурсами
Un miroir à trois facesMultiUn MultiUn
Специалист по вопросам людских ресурсов
Le moment des hymnesUN-2 UN-2
Подготовка дипломированных специалистов по управлению людскими ресурсами
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemMultiUn MultiUn
698 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.