спортивная гимнастика oor Frans
спортивная гимнастика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gymnastique artistique
ru
вид спорта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успеха на недавнем чемпионате мира по спортивной гимнастике в Бельгии добились белорусские гимнасты, завоевавшие золотые награды чемпионата
Des visages dans des tableauxMultiUn MultiUn
7-й Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошёл в 1922 году в Любляне (Королевство сербов, хорватов и словенцев).
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalWikiMatrix WikiMatrix
В спортивной гимнастике.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь она будет первой в истории Америки женщиной, завоевавшей золотую медаль в спортивной гимнастике.
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
В двенадцать лет она была чемпионкой Аквитании по спортивной гимнастике.
Davenport, dans l' Iowa?Literature Literature
Итак, теперь ты в спортивной гимнастике и тренеруешься в " Рок ".
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успеха на недавнем чемпионате мира по спортивной гимнастике в Бельгии добились белорусские гимнасты, завоевавшие золотые награды чемпионата.
Ecoute- moi bien!UN-2 UN-2
Использование: в области спортивной гимнастики для выполнения уп- ражнений на развитие гибкости суставов, а также для демонстрации пла- стичных этюдов в жанрах «каучук» и «клишник».
Mais est- ce vrai ce que j' entends?patents-wipo patents-wipo
Спортивные занятия: гимнастика и футбол.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
Япония поставляет пособия по физическому воспитанию в Камбоджу, а также спортивный инвентарь для занятий дзюдо в Коста-Рику и снаряды для занятия спортивной гимнастикой в Йемен, помогает развивать спорт для инвалидов в Азии, в частности в Малайзии, и помогает готовить молодых ямайских гимнастов
Elle paraît très bienMultiUn MultiUn
За эти годы принимал активное участие в работе Местных организационных комитетов 3-ех этапов Кубка мира (2003/04/05гг.) и Чемпионата мира (2005г.) по художественной гимнастике в Баку, а также в организации в Баку Международного судейского курса по мужской спортивной гимнастике (2007г.).
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°WikiMatrix WikiMatrix
В 2015-2016гг. являлся исполнительным директором Местных организационных комитетов Кубка мира FIG по спортивной гимнастике (AGF Trophy, в 2016г. серии “Challenge”), Кубка мира FIG по художественной гимнастике (AGF Trophy) и Кубка мира FIG по прыжкам на батуте, состоявшихся в Баку в 2016-2017гг.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »WikiMatrix WikiMatrix
В 2016-2017гг. являлся исполнительным директором Местных организационных комитетов Межконтинентальных и Международных судейских курсов FIG по художественной гимнастике, Международного судейского курса FIG по мужской спортивной гимнастике (2017), Совета FIG (2017); Соревнований по видам гимнастики в рамках 4-ых Игр исламской солидарности (2017), проведенных в Баку.
Je veux le revoir une foisWikiMatrix WikiMatrix
И тут она заметила молодую женщину в спортивном костюме, занимавшуюся гимнастикой в маленьком парке.
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
Так, например, в Зимбабве Кабо-Верде представляли 4 спортсменки в соревнованиях по художественной гимнастике; под флагом Кабо-Верде выступали 7 спортсменок, из которых 2 состязались в тэквандо, одна в легкой атлетике и 4 в ритмической и спортивной гимнастике, а в Абудже Кабо-Верде была представлена в общей сложности 3 спортсменками, из которых две состязались в легкой атлетике и одна выступала в соревнованиях по тэквандо.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
К числу первых относятся дзюдо, вольная и греко-римская борьба, бокс, спортивная и художественная гимнастика, трамполин (прыжки на батуте), гребля на байдарках и каноэ, таэквондо, тяжелая атлетика, легкая атлетика.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnUN-2 UN-2
Федеральная комиссия по делам спорта выработала совместно с комиссией экспертов по преподаванию гимнастики и спортивной подготовке в школах директивы, в которых излагаются возможности совместного и раздельного обучения в области спорта.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantUN-2 UN-2
Федеральная комиссия по делам спорта выработала совместно с комиссией экспертов по преподаванию гимнастики и спортивной подготовке в школах директивы, в которых излагаются возможности совместного и раздельного обучения в области спорта
Mauvaise nuit?MultiUn MultiUn
Когда Иареду исполнилось шесть лет, мама записала его в единственную доступную для его возраста спортивную секцию в местном университете – секцию гимнастики.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLDS LDS
Ежедневно осуществляется проведение утренней гимнастики, по специальному графику проводятся спортивно-массовые мероприятия
Faites attention, GenevieveMultiUn MultiUn
Ежедневно осуществляется проведение утренней гимнастики, по специальному графику проводятся спортивно-массовые мероприятия.
Laisse- la être la premièreUN-2 UN-2
Он далеко прыгает, быстро бегает, делает по утрам гимнастику и увлекается различными видами спортивных игр.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Оздоровительная работа направлена на совершенствование деятельности психологической службы и методов коррекции недостатков физического развития с использованием спортивно-оздоровительного инвентаря путем проведения специально организованных занятий в физкультурно-реабилитационных залах и на свежем воздухе, спортивных праздников, игр, утренней гимнастики
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireMultiUn MultiUn
В рамках спортивного досуга наибольшего успеха добились программы аэробики и гимнастики для взрослых, в которых доля женщин составляет # процентов
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
Занималась гимнастикой, женским лакроссом, поступила в университет Альберты, получив спортивную стипендию.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.