стирать белье oor Frans
стирать белье
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
laver le linge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Это не она ли в тот ужасный день отправилась с другими служанками стирать белье?
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
До этого Ровена стирала белье только раз в своей жизни, хотя она довольно хорошо знала, как это делается.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Обычно я стираю белье, когда он в школе.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
Он стирает бельё.
DéfinitionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Девушки хотят готовить на кухне и стирают белье в раковине.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я буду стирать белье и содержать вас обоих
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Время Геновефы Геновефа стирала белое белье в Черной.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Literature Literature
Возле соседнего дома тучная мексиканка стирала белье, помешивая его палкой в большом корыте.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Ты стираешь бельё.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хороший, почтительный азиатский мальчик стирает белье.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стирает бельё.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Думаешь, мне больше нечем заняться, а только стирать белье с твоей рвотой?
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
□ Вести домашние дела. 17-летний Брайан говорит, что самое страшное для него — стирать белье.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
Они стирали бельё.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCtatoeba tatoeba
Ходи стирать белье, как твоя мать.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Он выполнял работы, обычно выполняемые молодыми Глухими — убирал, заметал, застилал постели, стирал белье.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLiterature Literature
- Она в подвале, стирает белье.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
В последний день сентября десятка три женщин стирали белье в этом водоеме.
Davenport, dans l' Iowa?Literature Literature
Ее мать приходила стирать белье твоей матери.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
Неподалеку от двери стирали белье.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Они работали на кухне, или стирали белье, или чистили конюшни, и по праздникам отец дарил им пенни
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
Напоминание о том ушедшем веке, когда мужчины были мужчинами, а женщины были секс-кухарками, стирающими белье.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стирала бельё.
Le village est en danger et il est temps de partirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
255 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.