судоходные каналы
canal navigable
судоходный канал oor Frans
судоходный канал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
canal maritime
canal navigable
chenal navigable
- описания судоходного канала
- description du chenal navigable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• границы фарватера/судоходного канала (если они определены);
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficUN-2 UN-2
Завершены работы по углублению судоходного канала на реке Мозель, что позволило увеличить на # % объем перевозимых на судах грузов
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.MultiUn MultiUn
Он решил исследовать Хьюстонский судоходный канал.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
границы фарватера/судоходного канала (если они определены);
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesUN-2 UN-2
- описания судоходного канала
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un Étatmembre,ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesUN-2 UN-2
Сейчас производится очистка временного судоходного канала, который должен быть открыт для судоходства до конца 2001 года.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsUN-2 UN-2
Сообщение должно направляться соседней администрации, если судно проходит через взаимно согласованный пункт судоходного канала
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreMultiUn MultiUn
Сообщение касалось намерения построить судоходный канал в дельте Дуная через международно признанную территорию водно-болотных угодий.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilUN-2 UN-2
Вопрос касается одобрения правительством Украины строительства глубоководного судоходного канала на рукаве Быстрый в украинской части дельты реки Дунай
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?MultiUn MultiUn
Сообщение касалось намерения построить судоходный канал в дельте Дуная через международно признанную территорию водно-болотных угодий
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireMultiUn MultiUn
• границы фарватера/судоходного канала (если они определены);
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.UN-2 UN-2
Сейчас производится очистка временного судоходного канала, который должен быть открыт для судоходства до конца # года
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesMultiUn MultiUn
Сообщение должно направляться соседней администрации, если судно проходит через взаимно согласованный пункт судоходного канала.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinUN-2 UN-2
Вопрос касается одобрения правительством Украины строительства глубоководного судоходного канала на рукаве Быстрый в украинской части дельты реки Дунай.
Qu' avez- vous à répondre?UN-2 UN-2
Сообщение должно направляться соседней администрации, если судно проходит через взаимно согласованный пункт судоходного канала.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?UN-2 UN-2
— сказал Лео. — Это большой судоходный канал.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Аналогично, некоторые изменения касались Хьюстонского судоходного канала и его окрестностей.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Идес (Управление порта Антверпена) оснановился на оценке трансграничных последствий расширения Шельдского судоходного канала.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuUN-2 UN-2
Судоходный канал - недостаточные глубина и ширина
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseUN-2 UN-2
в отношении соблюдения Украиной обязательств по Орхусской конвенции в контексте строительства глубоководного судоходного канала через рукав Быстрый
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erMultiUn MultiUn
Ссылаясь на судоходный канал, который являлся предметом второго представления Украины Комитету в отношении соблюдения Конвенции Румынией,
C' était ma prof d' anglais au lycéeUN-2 UN-2
· границы фарватера/судоходного канала (если они определены)
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcUN-2 UN-2
границы фарватера/судоходного канала (если они определены);
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéUN-2 UN-2
В 1902 году президент США Теодор Рузвельт утвердил проект стоимостью в $1 млн на реконструкцию хьюстонского судоходного канала.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lWikiMatrix WikiMatrix
● границы фарватера/судоходного канала (если они определены)
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.