съемная Г - образная части полуприцепа типа "гусиная шейка" oor Frans
съемная Г - образная части полуприцепа типа "гусиная шейка"
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
col de cygne amovible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· обработка большей части ИТЕ, таких как морские и наземные контейнеры, контейнеры повышенной емкости, съемные кузова и полуприцепы, пригодные для интермодальных перевозок;
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
«Интермодальная транспортная единица» означает [любой тип] грузовых контейнеров, пригодных для транспортировки цистерн или платформ, съемных каркасных кузовов, полуприцепов или другую подобную тару, используемую [для перевозки грузов] при интермодальных перевозках.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHUN-2 UN-2
Указать тип транспортного средства (вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер, съемный кузов и т. д.); когда транспортным средством является автоцистерна, предназначенная для перевозки жидких пищевых продуктов, следует добавить слово "цистерна".
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souUN-2 UN-2
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом, оснащенным съемной крышей, и с прицепом, предназначенным для перевозки мебели.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesUN-2 UN-2
Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и прицепом с люками в полу
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.UN-2 UN-2
Приложение 21. Правила перевозок автопоездов, автомобилей, прицепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов;
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.UN-2 UN-2
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и с прицепом с люками в полу.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!UN-2 UN-2
� Вагоны, полуприцепы, контейнеры, съемные кузова и прочие подобные им транспортные средства.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsUN-2 UN-2
Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и открытым прицепом
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxUN-2 UN-2
Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и с прицепом для перевозки мебели
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.UN-2 UN-2
Приложение 21.1. Перечень станций, открытых для операций с автопоездами, автомобилями, прицепами, полуприцепами и съемными автомобильными кузовами;
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersUN-2 UN-2
Контейнер, съемный кузов или полуприцеп/грузовое механическое дорожное транспортное средство, пригодные для интермодальных перевозок
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dMultiUn MultiUn
Вагоны, полуприцепы, контейнеры, съемные кузова и прочие подобные им транспортные средства
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lMultiUn MultiUn
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и прицепом, предназначенным для перевозки домашнего имущества.
Vous installerez celle- là au retourUN-2 UN-2
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и открытым прицепом.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bUN-2 UN-2
"единица интермодальной транспортировки" означает контейнер, съемный кузов, полуприцеп или другое сопоставимое погрузочное устройство, используемое при интермодальных перевозках;
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.UN-2 UN-2
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом, оснащенным съемной крышей, и с удлиняемым открытым прицепом.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiUN-2 UN-2
25-тонный грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей
Je me suis... complètement étalée sur le solUN-2 UN-2
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneUN-2 UN-2
Контейнеры, съемные кузова и полуприцепы, пригодные для интермодальной перевозки
nombre de toronsMultiUn MultiUn
Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierUN-2 UN-2
Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и удлиняемым прицепом
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "UN-2 UN-2
Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и удлиняемым открытым полуприцепом
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreUN-2 UN-2
2) "Интермодальная транспортная единица (ИТЕ): контейнеры, съемные кузова и полуприцепы, пригодные для интермодальной перевозки".
Il y a de la pizza dans la cuisineUN-2 UN-2
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом грузоподъемностью 25 т со съемной крышей.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreUN-2 UN-2
956211 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.