термография oor Frans
термография
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
thermographie
ru
изображения в инфракрасных лучах, показывающего картину распределения температурных полей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Центр гражданского строительства и технологий (СИТЕК) разработал общую методологию, позволяющую использовать такие современные технологии как наземная, воздушная и спутниковая термография и инфракрасная (ИК) тепловая термометрия в ИК-тепловом описании земного покрова Кубы
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordMultiUn MultiUn
Съемка Земли методом инфракрасной термографии
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesUN-2 UN-2
Обнаружение лесных пожаров с помощью ПЗС-камеры и ИК‐термографии
Elle a été tuée un jour avant HalloweenUN-2 UN-2
Кроме того, для изучения теплового излучения, испускаемого боеголовками и их компонентами, использовалась термография
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.MultiUn MultiUn
Прибор проверяется уполномоченной организацией в соответствии со стандартом EN 13486 (Термографы и термометры для транспортировки, хранения и распределения охлажденных, замороженных и глубокой заморозки продуктов питания и мороженого – Периодические поверки), а документация предоставляется компетентным органам СПС для утверждения.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureUN-2 UN-2
Центр гражданского строительства и технологий (СИТЕК) разработал общую методологию, позволяющую использовать такие современные технологии как наземная, воздушная и спутниковая термография и инфракрасная (ИК) тепловая термометрия в ИК-тепловом описании земного покрова Кубы.
Alors, comment vois- tu le mariage?UN-2 UN-2
В данном контексте термография означает использование высокоточных тепловизоров для получения тепловых изображений и измерения колебаний температуры твердой поверхности в малых пределах (доля градуса).
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirUN-2 UN-2
Делегат от Соединенного Королевства проинформировал участников совещания о том, что был принят Европейский стандарт по термографам
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardMultiUn MultiUn
Будучи весьма недовольно этим, марионеточное Министерство обороны прибегло к жалким отговоркам, заявив, что «кадры размыты, поскольку термограф был выставлен на низкое, трехкратное увеличение» и что «из‐за низкого разрешения корпус корабля трудноразличим, но он расколот надвое».
Direction du ventUN-2 UN-2
На спутниковой термографии чисто.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термографы и термометры, используемые в процессе перевозки, хранения и т.д
Les dispositions des articles # à # et # à # de lMultiUn MultiUn
Делегат от Соединенного Королевства проинформировал участников совещания о том, что был принят Европейский стандарт по термографам EN 12830.
Du sable dans le ventUN-2 UN-2
Никто не занимал комнату в течение восьми дней до применения термографии.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Использование спутниковой съемки и термографов при наблюдении из космоса "горячих точек планеты" для определения геотермальных зон может содействовать повышению энергетического потенциала.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.