технические науки oor Frans
технические науки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
discipline d'ingénieurie
génie
sciences de l'ingénieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инженерно-технические науки
Alors, vous vous sentez comment?UN-2 UN-2
Единственным исключением являются технические науки, где среди 548 студентов насчитывается только 207 женщин.
Notre essence est pureUN-2 UN-2
бакалавр технических наук: требуется окончить три класса средней школы
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsMultiUn MultiUn
Помимо специальностей, связанных с естественными науками, мужчины доминируют также в технических науках и информационных технологиях.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleUN-2 UN-2
Технические науки
Horace,le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsUN-2 UN-2
Единственным исключением являются технические науки, где среди # студентов насчитывается только # женщин
Long Tom, prends le dernier chariotMultiUn MultiUn
Неудивительно, что с тех пор люди стали больше внимания уделять палеонтологии, чем техническим наукам.
Je me suis égaréeLiterature Literature
Технические науки
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementUN-2 UN-2
Точные/технические науки
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresUN-2 UN-2
Мужчины в чрезмерной степени представлены в области технических наук.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationUN-2 UN-2
Диплом по электронике, колледж технических наук (Кувейт) (помощник инженера)
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysUN-2 UN-2
Необходимо устранить традиционный разрыв между естественными, общественными, экономическими и техническими науками и другими основными сторонами.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusUN-2 UN-2
Однако в области технических наук женщины составляли лишь 26 процентов, а физических — 32 процента.
On y était presqueUN-2 UN-2
Мужчины же больше интересуются общественными и техническими науками.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiUN-2 UN-2
В Швеции осуществляется техническая программа, направленная на вовлечение девушек в изучение технических наук
Eux, ce sont des cochons d' Inde!MultiUn MultiUn
· Технические науки
Le défi du développementUN-2 UN-2
В период # годов на исследовательские проекты в области естественных и технических наук будет выделено # млн
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!MultiUn MultiUn
Бакалавр технических наук, Инженерный институт, факультет науки и техники, Васедский университет (Токио) (1978 год)
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsUN-2 UN-2
Точные/технические науки
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesUN-2 UN-2
Тот факт, что он не обладал способностями к техническим наукам, вовсе не означал, что он был глуп.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
бакалавр технических наук: требуется окончить три класса средней школы;
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementUN-2 UN-2
Необходимо устранить традиционный разрыв между естественными, общественными, экономическими и техническими науками и другими основными сторонами
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :MultiUn MultiUn
Из этих # участников # участника получили степень магистра технических наук
Décision du Conseil du # décembreMultiUn MultiUn
Произошло значительное- более чем на # процентов- увеличение представленности женщин- научных работников и других сотрудников в области технических наук
Allez, dégainez!MultiUn MultiUn
3249 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.