учётная запись пользователя oor Frans
учётная запись пользователя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
compte
После того, как вы нажмете кнопку Отправить, для вас будет создана учётная запись пользователя.
En cliquant sur envoyer, votre compte de membre sera créé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
учетная запись пользователя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
compte d'utilisateur
Закупки могут проводиться в режиме онлайн, посредством создания учетной записи пользователя с нами.
Les achats peuvent être effectués en ligne par le biais de la création d'un compte d'utilisateur avec nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gameforge также имеет право блокировать учетную запись пользователя, получать компенсацию и прекращать услуги.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésCommon crawl Common crawl
По ссылке активации Gameforge активирует учетную запись пользователя/игрока.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésCommon crawl Common crawl
Без явного согласия Gameforge учетная запись пользователя не может передаваться.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Common crawl Common crawl
Поэтому настоятельно рекомендуется добавить учетную запись пользователя для повседневной работы.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantCommon crawl Common crawl
Учетная запись пользователя и пароль будут выдаваться каждому делегату в секции обслуживания по информационным технологиям вместе с ноутбуком.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirUN-2 UN-2
так, чтобы первая учётная запись пользователя могла использоваться для администрирования системы.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Common crawl Common crawl
После того, как вы нажмете кнопку Отправить, для вас будет создана учётная запись пользователя.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeCommon crawl Common crawl
С другой стороны, учетная запись пользователя, созданная на сайте онлайн-игр, недоступна для других онлайн-игр.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Common crawl Common crawl
О. Учетная запись пользователя и пароль будут выдаваться каждому делегату в секции обслуживания по информационным технологиям вместе с ноутбуком
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsMultiUn MultiUn
Учетная запись пользователя, созданная на портале Gameforge, может использоваться пользователем во всех онлайн-играх, которые Gameforge размещает на своем портале посредством ссылок.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.Common crawl Common crawl
Постоянным представительствам и структурам Организации Объединенных Наций, желающим забронировать помещение для параллельного мероприятия, предлагается завести учетную запись пользователя на предстоящей шестьдесят первой сессии.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dUN-2 UN-2
Постоянным представительствам и структурам Организации Объединенных Наций, желающим забронировать помещение для параллельного мероприятия, предлагается завести учетную запись пользователя на время предстоящей шестьдесят первой сессии.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleUN-2 UN-2
После установки базовой системы, программа установки предложит вам настроить учётную запись «root» и/или учётную запись для первого пользователя.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeCommon crawl Common crawl
Создание общих сетевых учетных записей позволяет предоставить многим пользователям одну учетную запись для компьютерной сети вместо одной учетной записи на каждого пользователя.
Avez- vous déjà tué un homme?UN-2 UN-2
Прикрепив свою учетную запись World of Warcraft к учетной записи Battle.net, европейские пользователи смогут участвовать в бета-тестировании StarCraft II, если именно их учетная запись будет выбрана!
approuve la conclusion de l'accordCommon crawl Common crawl
Чтобы войти в сеть PlayStation®Network с использованием созданной дополнительной учетной записи, необходимо связать учетную запись с именем пользователя, который войдет в систему PS3TM. Подробнее см.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleCommon crawl Common crawl
Пользователь может открыть учетную запись как на портале Gameforge, так и на сайте онлайн-игры.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Common crawl Common crawl
Теперь все европейские пользователи могут создавать учетную запись Battle.net!
Je fais au mieuxCommon crawl Common crawl
Имя пользователя LDS Account (не обязательно) (Учетная запись LDS Account доступна каждому.)
Je me suis... complètement étalée sur le solLDS LDS
Для того чтобы завести свою учётную запись, необходимо получить приглашение от одного из уже зарегистрированных пользователей.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseWikiMatrix WikiMatrix
Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка Пользователь
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteKDE40.1 KDE40.1
Для каждого пользователя системы PS3TM можно создать только одну учетную запись.
Chaque commission visée au § #er se compose d'unmembre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésCommon crawl Common crawl
ПРООН будет на регулярной основе анализировать данные о пользователях, имеющих учетную запись сотрудника по закупкам в системе «Атлас», а также предпринимать шаги по дальнейшему повышению доли сертифицированных сотрудников по закупкам (до 80 процентов) в своих отделениях.
Nom de l’administrationUN-2 UN-2
Учетная запись LDS Account – это система регистрации (имя пользователя и пароль) для большинства церковных сайтов, включая ldsjobs.org, семейную историю, Интернет-заявления предполагаемых миссионеров и сайты приходов и кольев.
Moyens et principaux argumentsLDS LDS
Если система авторизации позволяет пользователям выбирать произвольные логины, вломщик может создать учетную запись вида "../etc/" и система опять окажется уязвимой.
Où vas- tu encore?Common crawl Common crawl
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.